Jimmy Buffett — Survive 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Survive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I play the stereo loud
When I’m away from the maddening crowd
Smokin', jokin'
Clowns we all are
Sometimes, kinda get real ill
When I receive my monthly telephone bill
But you say it, and I’ll pay it
'Cause it just helps me to Survive (survive), stay alive
'Til I see you again
Survive, stay alive
Can’t say where it ends
Clouds lift and there’re mountains below
Been awhile since I’ve seen any snow
It’s chillin', so thrillin', so good to be back
Feels nice, to be home for awhile
Let’s sip champagne till we break into smiles
We’ll go dancin', romancin'
'Cause you’re the reason I Survived (survived), stayed alive
Through the thick and the thin
Survive, stay alive
Where will it all end
But my bags ain’t unpacked
'Cause I’ve got to go back and play
But I know we’ll both
Survive (survive), stay alive
Through the thick and the thin
Survive, stay alive
Until it all ends
Oh we’ll, survive (survive), stay alive
When will it all end
Survive, stay alive
Till I see you again
Notes —
Background Vocals: James Taylor, Alex Taylor, Hugh Taylor, Deborah McColl
Venetta Fields, Brenda Bryant, Paulette Brown
가사 번역
나는 스테레오 큰 소리로 재생
내가 미친 군중에서 떨어져있을 때
담배 피워,조킨
광대 우리 모두는
때때로,좀 진짜 아픈 얻을
내 월별 전화 요금을받을 때
하지만 당신은 그것을 말,나는 그것을 지불 할 것이다
왜냐하면 그것은 단지 나를 생존(생존)하는 데 도움이,살아 남기
다시 볼 때까지
생존,살아 남기
그것이 끝나는 곳을 말할 수 없다
구름이 들어 올려 아래 산이 있습니다
나는 어떤 눈을 본 적이 있기 때문에 잠시되었습니다
다시 돌아오니 좋네요
좋은 느낌,잠시 동안 집에
우리가 미소에 침입 할 때까지 샴페인을 마시자
춤추러 가자,로망신
왜냐면 당신은 내가 살아남았던 이유이기 때문이죠
두껍게 및 얇은 것 통해서
생존,살아 남기
그것은 어디에 모두 끝날 것인가
하지만 내 가방 안 풀었어
난 돌아가서 놀아야 하니까
하지만 우리 둘 다
생존(생존),살아 남기
두껍게 및 얇은 것 통해서
생존,살아 남기
모든 게 끝날 때까지
오,우리는 생존(생존),살아 남을거야
언제 다 끝나죠?
생존,살아 남기
당신을 다시 볼 때까지
노트 —
배경 보컬:제임스 테일러,알렉스 테일러,휴 테일러,데보라 맥콜
베네타 필드,브렌다 브라이언트,펠렛 브라운