Jimmy Buffett — The Captain And The Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "The Captain And The Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never used to miss the chance to climb up on his knee
And listen to the many tales of life upon the sea
We’d go sailing back on Barkentines we’d talk of things he did
Tomorrow just a day away for the Captain and the kid
His world had gone from sailing ships to raking mom’s backyard
He never could adjust to land although he tried so hard
We both were growing older then and wiser with the years
That’s when I came to understand the course his heart still steers
He died about a month ago while winter filled the air
And though I cried I was so proud to love a man so rare
He’s somewhere on the ocean now that’s where he oughta be With one hand on the starboard rail he’s wavin' back at me
I never used to miss the chance to climb up on his knee
And listen to the many tales of life upon the sea
We’d go sailing back on Barkentines talk of things he did
The world was just a day away for the Captain and the kid
For the Captain and this kid
가사 번역
나는 그의 무릎에 올라 할 수있는 기회를 놓칠 수 없었어요
그리고 바다 위에 삶의 많은 이야기를 들어
우리는 그가 한 일에 대해 이야기 할 바켄틴을 항해 할 것입니다
내일 선장과 아이를 위해 하루만 쉬어요
그의 세계는 엄마의 뒤뜰을 긁어 항해 선박에서 갔다
그는 너무 열심히 노력했지만 땅에 조정할 수 없었다
우리 둘 다 나이를 먹고 몇년동안 현명해졌어요
그 때 나는 그의 마음은 여전히 조종 과정을 이해했다
겨울이 공기를 채우는 동안 그는 약 한 달 전에 사망했다
그리고 내가 울었다 비록 내가 너무 희귀 한 남자를 사랑 너무 자랑스러워했다
그 곳에서 바다가 이제는 그가 좋 것에 한 손으로 우현철도 그가 세우고'다시 나
나는 그의 무릎에 올라 할 수있는 기회를 놓칠 수 없었어요
그리고 바다 위에 삶의 많은 이야기를 들어
우리는 그가 한 일에 대해 Barkentines 에 다시 항해 갈 것입니다
선장과 아이를 위한 세상은 하루뿐이었다
선장과 이 아이를 위해