Jimmy Buffett — The Last Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "The Last Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Given my life for songs that I sing
Matter of fact, I’ve given everything
Time has come to not make a sound
Time has come to lay my burdens down
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It’s come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
Managed to keep some friends on my side
To live through the times of the rumors and lies
Now it’s time to rest my heart
Let some other innocent fool take my part
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It’s come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
(saxophone solo)
Whoa oh oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It’s come from behind
Now it’s the time
For the last line (last line)
So don’t pay me no mind, I’m walkin' away
You’ll see me again on some other day
You’ll see me again, I’ll be ready to go And pour out my songs with my heart and my soul
Whoa oh oh (woe oh woe oh woe oh)
Whoa oh (woe oh woe oh woe oh)
It’s come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
Yes it’s come from behind
Now is the time
For the last line (last line)
Ah the last line (last line)
— Notes:
Background Vocals: Deborah McColl, Penny Nichols
Tenor Sax Solo: Harvey Thompson
가사 번역
내가 부르는 노래에 대한 내 삶을 감안할 때
사실,나는 모든 것을 주었다
소리가 나지 않을 때가 왔다
내 짐을 내릴 때가 왔다
워 오 오(화가 오 화가 오)
우와 오(화가 오 화가 오)
그것은 뒤에서 왔습니다
지금 이 순간
마지막 줄(마지막 줄)
내 옆에 친구들을 계속 관리했지
소문과 거짓말의 시간을 통해 살고
이제 내 마음을 쉴 시간이다
다른 순진한 바보가 내 역할을 맡게하십시오
워 오 오(화가 오 화가 오)
우와 오(화가 오 화가 오)
그것은 뒤에서 왔습니다
지금 이 순간
마지막 줄(마지막 줄)
(색소폰 솔로)
워 오 오(화가 오 화가 오)
우와 오(화가 오 화가 오)
그것은 뒤에서 왔습니다
이제 때가 됐어
마지막 줄(마지막 줄)
그러니 신경 쓰지 마 난 도망갈 거야
다른 날 다시 보게 될 거야
다시 보게 될 거야 내 노래를 내 마음과 영혼으로 쏟아부을 준비가 될 거야
워 오 오(화가 오 화가 오)
우와 오(화가 오 화가 오)
그것은 뒤에서 왔습니다
지금 이 순간
마지막 줄(마지막 줄)
예,뒤에서 왔습니다
지금 이 순간
마지막 줄(마지막 줄)
아 마지막 줄(마지막 줄)
-노트:
배경 보컬:데보라 맥콜,페니 니콜스
테너 색스 솔로:하비 톰슨