Jimmy Buffett — The Rocket That Grandpa Rode 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "The Rocket That Grandpa Rode"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an old Gypsy Moth
Made of glue and cloth
That lands in a horse filled field
An unusual event for those palomino gents
Who just stared at their future revealed
Why oh why oh did he fly out of Ohio
Before we knew that genes held the code
But taking to wing, is a haunting, daunting thing
Just like that rocket Grandpa rode
Yeah, it was the rocket that Grandpa rode
Sounds like braggin' but it’s true
I’m not tryin' to big-time you
Shot up into space and he said look out down below
Gotta love that rocket that Grandpa rode
And the kids turned to flying machines
With their arms open wide like wings
But one solitary boy knows a plane is not a toy
I’m talkin' 'bout
The Man on the Moon
I still remember July '69
We all got to stay home from school
In stark black and white we followed the flight
And the whole world was in that capsule
Oh, on the rocket that Grandpa rode
Sounds like braggin' but it’s true
I’m not tryin' to big-time you
Oh what a flight you’d better look out down below
Yeah, that’s the rocket that Grandpa rode
Spacemen and women on this bus
An obese driver I don’t trust
We’re goin' to watch the shuttle fly away — last day
And for some kids behind my seat
There’s a very special treat
More than just history on parade
Giant nozzles, bolts and beams
They called her Atlas by all means
Blood, sweat and tears were her payload
She was a stairway to heaven
Old Apollo 11
The rocket ship their Grandpa drove
Yeah on the rocket that Grandpa rode
Sounds like braggin' but it’s true
I’m not tryin' to big-time you
Rising up from that lagoon, we beat those Commies to the moon
Yeah on the rocket their Grandpa rode
Yeah on the rocket their Grandpa drove
Thank you Neil
Thank you NASA
Thank you Captain Kirk and Mr. Spock
And Scotty and Lieutenant Uhura and Chekov…
Yeah the rocket that Grandpa rode
가사 번역
오래된 집시 나방이 있습니다
접착제와 피복의 만드는
말투 가득한 곳에 착륙하다니
그 팔로미노 겐트 특별한 이벤트
누가 그들의 미래를 보았다 공개
왜 오,왜 오하이오에서 비행 했습니까
우리가 알고 전에 유전자는 코드를 개최
그러나 날개로 데려가는 것은 유령스럽고 어려운 일입니다
그냥 그 로켓 할아버지처럼 타고
그래,할아버지가 탔던 로켓이었어
허세 부리는 것 같지만 사실이야
난 큰 시간에'당신을 시도 아니에요
우주로 총을 쐈는데 아래쪽을 조심하라고 했어
할아버지가 탔던 로켓도 좋아해야 돼
그리고 아이들은 비행 기계로 바뀌었습니다
팔이 날개처럼 넓어서
그러나 한 고독한 소년은 비행기가 장난감이 아니라는 것을 알고
나는'시합'을 말하는거야
이 사람이 달
나는 아직도 7 월'69 을 기억한다
우리 모두 학교에서 집에 있어야해.
스타크에서 검은 색과 흰색 우리는 비행을 따라
그리고 전 세계가 그 캡슐에 있었다
아,할아버지가 탔던 로켓에
허세 부리는 것 같지만 사실이야
난 큰 시간에'당신을 시도 아니에요
아,당신은 더 나은 아래 조심 것 어떤 비행
그래,할아버지가 탔던 로켓이지
이 버스의 우주인 및 여성
내가 믿지 않는 비만 드라이버
마지막 날 셔틀이 날아가는 걸 볼 거야
그리고 내 자리 뒤에 몇몇 아이들을 위해
아주 특별한 대우가 있습니다
퍼레이드에 다만 역사 보다는 더 많은 것
거대한 분사구,놀이쇠 및 광속
아틀라스라고 불렀어
피와 땀과 눈물이 그녀의 페이로드였다
그녀는 천국의 계단이었다
올드 아폴로 11
로켓 선박은 할아버지를 몰았다
그래,할아버지가 탔던 로켓에
허세 부리는 것 같지만 사실이야
난 큰 시간에'당신을 시도 아니에요
석호에서 일어나면 빨갱이들을 달까지 물리쳤지
그래,그들의 할아버지는 타고 로켓에
그래,로켓에 자신의 할아버지가 운전
당신에게 닐 감사합니다
감사합니다 NASA
커크 선장과 스팍 씨에게 감사드립니다
스코티,우후라와 체코프 중위…
그래,할아버지가 탔던 로켓