Jimmy Cliff — Going Back West 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Cliff의 노래 "Going Back West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born and raised in the ghetto
Talk with me and you’ll know
I wasn’t satisfied with living on the side
I started looking around for a possibility
But listen to my story, of what became of me
I met a businessman
Who said he got some friends back East
Said, «Why don’t you come along?
Well we could help you atleast»
«Make you into a big star
By playing your guitar»
But the joke was on me They left me flat to see
Going back West
(Going back West)
Yes I know, I’ll make out alright
Going back West
(Going back West)
Where my music’s playing all night
Going back West
(Going back West)
Think I’ll do alright
Struggling for recognition, identity and respect
I got a lot of promises, they told me not to fret
Said, «We will stand by you
If the going gets rough»
But when I started sinking
They didn’t even bluff
Going back West
(Going back West)
Yes I know, I’ll make out alright
Going back West
(Going back West)
Where my music’s playing all night
Going back West
(Going back West)
I think, I’ll do alright
'Bout a year has come and gone
And left me standing here
Thinking how it could have been
'Cause still I ain’t nowhere
They surely took me for a ride
Trampled on my pride
But I’ll hold my head up high
Got no more tears to cry
Going back West
(Going back West)
Yes I know, I’ll make out alright
Going back West
(Going back West)
Where my music’s playing all night
Going back West
(Going back West)
I think, I’ll do alright
Going back West
(Going back West)
Yes I know I’ll make out alright
Going back West
(Going back West)
Where my music’s playing all night
Going back West
(Going back West)
Think, I’ll do alright
Going back West
(Going back West)
Yes I know, I’ll make out alright
Going back West
(Going back West)
Where my music’s playing all night
Going back West
(Going back West)
I think, I’ll do alright
가사 번역
난 게토에서 태어나 자랐어
나랑 얘기하면 알게 될 거야
나는 옆에 사는 것에 만족하지 않았다
나는 가능성을 찾기 시작했다
하지만 내 이야기를 들어,내 된 일에 대해
나는 사업가를 만났다
동쪽에 친구가 있다고 누가 그래?
"같이 가는게 어때?"
잘 우리는 당신을 atleast 도울 수 있었습니다»
'널 스타로 만들어라'
당신의 기타를 연주해서»
그러나 농담은 나에게 그들이 볼 평면 나를 왼쪽했다
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
그래,알아,내가 확실히 만들거야
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
밤새 음악 틀던 곳
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
내가 잘 할 것 같아
인식,정체성 및 존경을 위해 애 쓰고 있습니다.
나는 많은 약속을 가지고,그들은 초조해하지 말라고 말했다
말했다,"우리는 당신에 의해 서 있을 것입니다
가는 거친 얻는 경우에»
하지만 침몰하기 시작했을 때
허세도 안 냈어
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
그래,알아,내가 확실히 만들거야
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
밤새 음악 틀던 곳
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
나는 확실히 할 것 같아요
1 년이 왔다 갔다
그리고 여기 서서 나를 떠났어
그것이 어떻게 될 수 있었는지 생각
왜냐면 난 아직
그들은 분명히 나를 타고 갔다
내 자존심에 짓밟
그러나 나는 내 머리를 높이 잡을거야
울 더 이상 눈물이 없다
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
그래,알아,내가 확실히 만들거야
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
밤새 음악 틀던 곳
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
나는 확실히 할 것 같아요
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
그래,내가 확실히 만들거야 알아
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
밤새 음악 틀던 곳
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
생각,난 괜찮아 할 것입니다
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
그래,알아,내가 확실히 만들거야
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
밤새 음악 틀던 곳
다시 서쪽으로 간다
(서쪽으로 돌아 가기)
나는 확실히 할 것 같아요