Jimmy Cliff — Hard Road To Travel 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Cliff의 노래 "Hard Road To Travel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a hard road to travel and a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel and a rough rough way to go But I can’t turn back, my heart is fixed
My mind’s made up, I’ll never stop
My faith will see, see me through
Let me tell you
I’m all alone, this lonesome road I roam
I’ve got no love to call my very own
Oh the river gets deeper, the hills get steeper
And the pain gets deeper every day, yeah
I’ve got a hard road to travel and a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel and a rough rough way to go But I can’t turn back, my heart is fixed
My mind’s made up, I’ll never stop
My faith will see, see me through
Aah, oh oh Aah, oh oh — one more thing
I dream of a home far beyond the sea
Where there is love and peace and joy for me Oh, in my eyes I see troubles and dangers for me But destiny where it leads me I must go, hey
I’ve got a hard road to travel and a rough rough way to go Said it’s a hard road to travel and a rough rough way to go But I can’t turn back, my heart is fixed
My mind’s made up, I’ll never stop
My faith will see, see me through
Aah, oh oh — no, help me somebody
Aah, oh oh — somebody please, help me right now
from 'Wonderful World, Beautiful People' (1970)
가사 번역
나는 열심히도로 여행을하고 거친 거 방법을 이동했다 그것이 어려운 도로를 여행하며 대략적 방법으로 거칠게 갈 수는 없지만,돌아서 내 마음에는 조정
내 정신은 정해져 있어 멈추지 않을 거야
내 믿음은 나를 통해 볼 것입니다
내가 당신을 말해 보자
나는 혼자 해요,내가 로밍이 외로워 도로
나는 내 자신을 호출 사랑 없어
오,강이 깊어지고,언덕은 가파른 얻을
매일 고통은 점점 깊어지죠
나는 열심히도로 여행을하고 거친 거 방법을 이동했다 그것이 어려운 도로를 여행하며 대략적 방법으로 거칠게 갈 수는 없지만,돌아서 내 마음에는 조정
내 정신은 정해져 있어 멈추지 않을 거야
내 믿음은 나를 통해 볼 것입니다
아,아,아,오 오-한 가지 더
바다 너머에 있는 집 꿈을 꿔
가 있는 사랑과 평화와 기쁨은 나를 위해 오,에서 내가 눈을 참조 문제와 위험이 나를 위해 그러나 운명은 어디도 나는 가야한,헤이
나는 열심히도로 여행을하고 거친 거 방법을 이동했다 그것이 어려운 도로를 여행하며 대략적 방법으로 거칠게 갈 수는 없지만,돌아서 내 마음에는 조정
내 정신은 정해져 있어 멈추지 않을 거야
내 믿음은 나를 통해 볼 것입니다
아,오 오-아니,나 좀 도와주세요
아,오,오—누군가 제발,지금 나를 도와주세요
'멋진 세계,아름다운 사람들'(1970)