Jimmy Cliff — Sufferin' In The Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Cliff의 노래 "Sufferin' In The Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da-da-dai-dai, da-da-dai, da-da-dai …
Suffering in the land
It is plain to see we’re in a terrible situation
Sufferin' in the land
Nearly half of the world on the verge of starvation
Sufferin' in the land
And the children are crying for more education
Sufferin' in the land
Let’s singin'
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land
The rich get richer and the poor get poorer
Sufferin' in the land
Everything’s gettin' higher and the time gettin' tougher
Sufferin' in the land
They’re making guns and bombs to set the world on fire
Sufferin' in the land
I’m singin'
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land, Lord
Da-da-dai-dai …
Suffering in the land
from 'Wonderful World, Beautiful People' (1970)
가사 번역
다대다이 …
땅에 고통
우리가 끔찍한 상황에 처한 걸 보는 건 당연하죠
땅에 질식
굶어죽기 직전 세계의 거의 절반
땅에 질식
그리고 아이들은 더 많은 교육을 위해 울고 있습니다
땅에 질식
노래 부르자
Da-da-dai-dai …
땅에 고통
부자는 부유 얻을 가난한 가난한 얻을 가난한
땅에 질식
모든 게 점점 높아지고 시간이 점점 강해지고
땅에 질식
그들은 총과 폭탄을 만들어서 세상을 불태우고 있어
땅에 질식
노래해요
Da-da-dai-dai …
이 땅에 고난을 당하소서,주여
Da-da-dai-dai …
땅에 고통
'멋진 세계,아름다운 사람들'(1970)