Jimmy Dawkins — Made the Hard Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dawkins의 노래 "Made the Hard Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fame and fortune,
alway evaded me.
My fame and fortune
always evaded me.
I had to hack both day and night.
I guess it had to be that way.
But I don’t complain,
people, I just bear the pain.
I don’t complain,
I just bear the pain.
'Cause what I have was made the hard way.
Things ain’t gonna get better.
You know baby,
it’s gonna be alright.
We can’t have what we want,
but it’s gonna be alright.
We ain’t got to beg, rob or steal,
oh, we don’t have to fuss and fight.
Have nothing,
don’t have much in this world.
I ain’t got much,
I ain’t go much in this world.
Yeah, but I know that I’ve got
just on your mind little girl.
I’m gonna stop this mess.
I cry: my fame and fortune,
seems like it ain’t come in.
Fame and fortune,
always evaded me.
I had to hack day by day,
oh, that’s just my way.
But I don’t complain,
I just take the pain.
But I don’t complain,
I just take it and bear the pain.
가사 번역
명성과 재산,
항상 날 쫓아냈어
내 명성과 재산
항상 날 무시했지
나는 낮과 밤 모두 해킹했다.
내 생각엔 그래야 할 것 같아.
그러나 나는 불평하지 않는다,
사람들은,난 그냥 고통을 부담.
나는 불평하지 않는다,
난 그냥 고통을 부담.
왜냐하면 내가 어려운 길을 만들었기 때문이야.
상황이 나아지지 않을 거야
당신은 아기를 알고,
괜찮을 거야
우리는 우리가 원하는 것을 가질 수 없습니다,
하지만 괜찮을거야.
우리는 구걸,롭 또는 훔칠 필요가 없습니다,
소란 피우면서 싸울 필요 없어
아무것도 없다,
이 세상엔 별로 없어요
난 별로 없어,
이 세상엔 별로 안 가
그래,하지만 난 알아
그냥 마음속에 어린 소녀.
이 난장판을 막을게
나는 울다:내 명성과 재산,
안들어온 것 같은데
명성과 재산,
항상 날 무시했지
나는 하루 하루 해킹했다,
오,그건 내 방식이야.
그러나 나는 불평하지 않는다,
난 그냥 고통을.
그러나 나는 불평하지 않는다,
난 그냥 받아 고통을 부담.