Jimmy Dawkins — Welfare Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dawkins의 노래 "Welfare Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get up early in the morning,
I’ll be standin' at the welfare line.
I get up early in the morning,
Lord, I’ll be standin' at that welfare line.
I keep talkin' to my case worker,
but the governor don’t seem to pay me no mind,
Lord, tell me what can I do?
I see people ridin' in Cadilacs,
my … seems like they’re doin' alright
I see people ridin' in big Cadilacs,
my … seems like they’re doin' alright.
But I wanna know,
Oh Lord, I need some food to make it through the night.
Everybody says it’s gonna be alright after a while,
I can’t see,
I’m moaning the blues,
Lord, they say it’s gonna be alright after a while,
I can’t feet my own like a baby child.
I see my caseworker,
along the fourth time,
but for the next three years and a half and forty-four
she don’t pay no mind.
It seems like politics,
politics, politics in a world of sin.
(that's why) early in the morning,
I’ll be standin' at that welfare line.
Early in the morning,
it don’t have to be Monday,
any day I do,
I keep talkin' to my case worker,
but the governor don’t seem to pay me no mind.
Oh, I don’t know what I’m gonna do.
가사 번역
아침 일찍 일어나,
복지 라인에 서 있을게요
아침 일찍 일어나,
주님,복지선에 서겠습니다
나는 계속 내 사건 담당자와 이야기한다.,
하지만 주지사는 신경도 안 써요,
주님,내가 무엇을 할 수 말해?
난 캐딜락 안에 있는 사람들이 보여,
내...저사람들 괜찮나 보네
나는 큰 캐딜락'에서 함께 사람들을 참조하십시오,
제...괜찮나 보네요
하지만 난 알고 싶어,
오,세상에,오늘 밤을 지날 음식이 좀 필요해.
다들 잠시 후에 괜찮아질 거라는데,
나는 볼 수 없다,
블루스를 신음한다,
주여,그들이 말하길...,
나는 아기 아이 같이 나의 자신의 발을 수 없습니다.
나는 나의 사회복지사를 본다.,
네 번째 시간을 따라,
그러나 향후 3 년 반 마흔 사에 대한
신경도 안 써요
그것은 정치처럼 보인다,
정치,죄의 세계의 정치.
이른 아침에(그 이유),
내가 복지선에 있을게
아침 일찍,
월요일 일 필요 없어,
내가 할 모든 일,
나는 계속 내 사건 담당자와 이야기한다.,
하지만 주지사는 신경도 안 쓰는 것 같던데
내가 뭘 해야 할지 모르겠어