Jimmy Dean — P.T. 109 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dean의 노래 "P.T. 109"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In '43 they put to sea thirteen men and Kennedy
Aboard the PT 109 to fight the brazen enemy
And off the isle of Olasana in the straight beyond Naru
A Jap destroyer in the night cut the 109 in two
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
The heathen gods of old Japan yeah they thought had the best of a mighty good
man
And on the coast of Kolombangara looking through this telescope
Australian Evans saw the battle for the crew had little hope
Two were dead and some were wounded all were clinging to the bow
Fightin' fire and flightin' water trying to save themselves somehow
Smoke and fire upon the sea…
McMahon the Irishman was burned so badly he couldn’t swim
Leave me here go on he said cause if you don’t we’ll all be dead
The PT skipper couldn’t leave him a man to die alone at sea
And with a strap between his teeth he towed the Irishman through the sea
Smoke and fire upon the sea…
He led his men through waters dark rocky reefs and hungry sharks
He braved the enemy’s bayonets a thirty eight hung round his neck
Four more days and four more nights a rescue boat pulled into sight
The PT 109 was gone but Kennedy and his crew lived on Now who could guess who could possibly know that same man named Kennedy
Would be the leader of the nation be the one to take command
The PT 109 was gone but Kennedy lived to fight again
Smoke and fire upon the sea everywhere they looked was the enemy
But JFK and his crew lived on Which proves it’s hard to get the best of a man named John
(Big John Big John Big John Big John Big John Big John)
가사 번역
43 년 그들은 바다 열세 남자와 케네디에 넣어
태평양 표준시 109 타고 뻔뻔 적을 싸울
그리고 올라사나 섬에서 나루 바로 너머로
밤에 잡 파괴자 109 에 두 개의 절단
그들이 보는 곳마다 바다에 연기와 화재는 적이었다
옛 일본의 이교도 신들 그래 그들은 강력한 좋은 최고의 줄 알았는데
남자
콜롬반가라 해안이 망원경을
호주 에반스는 승무원의 전투가 작은 희망을 가지고 보았다
두 사람은 죽은 일부는 모든 활에 집착 한 부상했다
어떻게 든 자신을 저장하려고 노력'화재와 날뛰는'물
바다에 연기 그리고 불…
맥마흔 아이리쉬맨이 불타서 수영을 못 했어요
날 여기 내버려둬요.그가 말했잖아요.만약 당신이 우리 모두 죽지않는다면
태평양 표준시 선장은 그를 바다에서 혼자 죽을 사람을 떠날 수 없었다
그리고 그의 이빨 사이에 끈으로 그는 바다를 통해 아일랜드 인을 견인
바다에 연기 그리고 불…
그는 어두운 바위 암초와 배고픈 상어를 통해 자신의 남자를 이끌었다
그는 적의 총검을 삼십 팔 그의 목에 걸려 용감하게 맞섰다
사흘 더,네 밤 더 구조 보트 시야에 뽑아
PT109 사라졌지만 공과 그의 승무원에 살고 지금은 누가 누구를 추측할 수 있는 것을 알고 동일한 사람이라 케네디
이 나라의 지도자가 지휘를 할 수 있을까요
태평양 표준시 109 은 사라졌다 그러나 케네디는 다시 싸움을 살았다
그들이 보는 곳마다 바다에 연기와 화재는 적이었다
JFK 와 그의 승조원들은 존이라는 사람을 위해 최선을 다한다는 것을 증명하기 위해 살았습니다
(빅 존 빅 존 빅 존 빅 존 빅 존 빅 존 빅 존)