Jimmy Dorsey — Minnie From Trinidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dorsey의 노래 "Minnie From Trinidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down on an island in the Southern Seas,
There lives a lassie named Minnie Breeze;
And all the natives agree that she’s
The hottest thing in Trinidad!
When Minnie dances, I guarantee
With every move of her vertebrae
The temperature jump up ten degree!
In Trinidad that isn’t bad!
Aye aye aye, they call her Minnie from Trinidad,
Aye aye aye, they all love Minnie from Trinidad,
Aye aye aye, and all the natives would be so sad
If Minnie ever left Trinidad!
Although the natives love Minnie so,
Minnie had herself a steady beau;
A fellow known as Calypso Joe,
And Minnie swore they’d never part!
But fate stepped in only as fate could,
Min won a contest for dancing good,
So she went away to Hollywood;
When Joe heard that it broke his heart!
In Hollywood Minnie traveled far,
They changed her name to Minnie La Mar,
And pretty soon she became a star,
The siren of the picture show!
But one day Minnie got awful mad,
a guy got fresh and she said, «You cad!
My heart belongs to my Trinidad,
My Trinidad Calypso Joe».
Aye aye aye, they call her Minnie from Trinidad,
Aye aye aye, in Hollywood Minnie met a cad;
Aye aye aye, but there is only one native lad
Gets chinny with Minnie from Trinidad!
So Minnie gave up her dough and fame,
And she went back to from where she came;
And when she got there she heard with shame
That her Calypso Jo was dead!
When she heard that, she almost died,
She got a gun to try suicide!
But as she started to shoot, she cried,
«I think I’d rather live instead!».
But now the natives are mighty glad,
'Cause Minnie came back to Trinidad!
Aye aye aye aye,
Aye aye aye aye aye aye aye,
Aye aye!
Aye aye!
가사 번역
남쪽 바다의 섬 아래로,
지 이름이 미니 브리즈;
그리고 모든 원주민들은 그녀가
트리니다드에서 가장 인기있는 것!
미니 춤을 때,나는 보장
척추의 모든 움직임으로
온도는 10 도 점프!
트리니다드 그 나쁘지 않다!
아이 아이 아이,그들은 트리니다드에서 그녀의 미니를 호출,
아이 아이 아이,그들은 모두 트리니다드 에서 미니를 사랑,
아이 아이 아이,모든 원주민은 너무 슬픈 것
미니 이제까지 트리니다드를 떠난 경우!
원주민이 그렇게 미니를 사랑하지만,
미니 했다 자신 a 꾸준한 보;
칼립소 조로 알려진 동료,
그리고 미니 그들이 결코 참여하지 않겠다고 맹세했다!
그러나 운명은 운명이 할 수있는 한 안으로 들어갔다,
민은 좋은 춤에 대한 경연 대회 우승,
그래서 그녀는 멀리 할리우드로 갔다;
조가 그의 마음을 아프게 했다고 들었을 때!
에서 할리우드 미니 여행까지,
그들은 미니 라 마르 그녀의 이름을 변경,
그리고 곧 그녀는 스타가되었다,
그림 쇼의 사이렌!
그러나 어느 날 미니 끔찍한 미친 얻었다,
한 남자가 신선 해졌고 그녀는 말했다.
내 마음은 트리니다드 거야,
내 트리니다드 칼립소 조".
아이 아이 아이,그들은 트리니다드에서 그녀의 미니를 호출,
아이 아이 아이,할리우드에서 미니 캐드를 만났다;
아이 아이 아이,하지만 하나의 네이티브 소년이
트리니다드에서 미니와 함께 친니 가져 오기!
그래서 미니 그녀의 반죽과 명성을 포기,
그리고 그녀는 그녀가 온 곳에서 다시 갔다;
그리고 그녀가 거기에 도착했을 때 그녀는 수치심으로 들었다
칼립소 조가 죽었다고!
그녀가 그 말을 들었을 때,그녀는 거의 죽을 뻔했습니다,
그녀는 자살 시도 총을 가지고!
그러나 그녀는 촬영을 시작으로,그녀는 울었다,
"나는 오히려 대신 살 거라고 생각!».
하지만 이제 원주민은 매우 기쁩니다,
미니가 트리니다드로 돌아왔으니까!
아이 아이 아이 아이,
네 네 네 네 네 네 네,
아이 아이!
아이 아이!