Jimmy Eat World — Carry You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Eat World의 노래 "Carry You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I know I’m all alone
Say your name slowly
And I know that I’m alone
But I’ll carry you
Does it feel good like a memory
When you try some history
It’s a dream to come around
But who doesn’t then,
Because the taste doesn’t taste the same again
It’s easy feeling righteous when you’re new
All you’ll get is what you wanna hear
It hurts because it should
How else am I to make it clear?
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
Maybe your life is what I need sometimes
You took the most and best of anyone
You said to «keep me in your pocket»
So I carried you
You better choose your words carefully
Because I’m not your anything
Gonna stay here in my place
And you’ll stay in yours because
Your only good is what you’re good for
I pace around the room to spend the time
Waiting while the burning pictures fade
Want a thing to make you mine
And another to say it’s fine
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed, it passed.
I’m still carrying a little hope that
Maybe things could get different now
Is that so wrong, is that so wrong, is that so wrong?
Would I see you tonight
At a place we go?
I wanna make things right
Before time runs out.
Roll down the windows
Like you know they’re coming
Slap my face just to feel, to feel you there again
I could never be the one that you want, don’t ask.
Well, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
I could never be the one that you want, don’t ask.
Yeah, here’s to living in the moment
'Cause it passed.
'Cause it passed, it passed, it passed
가사 번역
그리고 나는 혼자라는 것을 안다.
천천히 말해봐
그리고 나는 혼자가 있다는 것을 알고있다
하지만 난 당신을 수행 할 수 있습니다
그것은 메모리 같은 좋은 느낌 않습니다
당신은 몇 가지 역사를 시도 할 때
꿈을 꾸는 거야
하지만 누가 다음하지 않습니다,
맛이 다시 같지 않기 때문에
당신이 새로운 때 그것은 쉽게 의로운 느낌입니다
당신이 얻을 것은 당신이 듣고 싶은 것입니다
그것은 그것이 있어야하기 때문에 아프다
내가 어떻게 알아듣겠어?
난 절대 네가 원하는 사람이 될 수 없어 묻지 마
음,여기에 순간에 살고 있습니다
지나갔으니까
어쩌면 당신의 삶은 내가 가끔 필요한 것일 수도 있습니다
당신은 누구보다 최고로 잘해왔어
날 주머니에 두라고 했지?»
그래서 내가 널 안아줬지
당신은 더 나은 신중하게 단어를 선택
왜냐면 난 네 아무것도 아니니까
내 자리에 머물 거야
그리고 넌 네 안에 있어 왜냐면
당신의 유일한 좋은 것은 당신이 좋은 것입니다
나는 시간을 보내고 방 주위 속도
불타는 그림이 퇴색하는 동안 기다리는 중
널 내 것으로 만들어줄까?
그리고 또 다른 괜찮 말할 수 있습니다
난 절대 네가 원하는 사람이 될 수 없어 묻지 마
음,여기에 순간에 살고 있습니다
왜냐면 지나갔고,지나갔으니까.
나는 아직도 약간의 희망을 품고있다
어쩌면 지금 상황이 다를 수 있습니다
그게 그렇게 틀렸어,그렇게 틀렸어,그렇게 틀렸어?
오늘 밤에 뵙죠
우리가 가는 곳에서요?
나는 일을 바로 만들고 싶어
시간이 다 떨어지기 전에.
창문 내려
그들이 온다는 거 아시잖아요
그냥 느낌에 내 얼굴을 때리고,다시 거기에 당신을 느낄 수 있습니다
난 절대 네가 원하는 사람이 될 수 없어 묻지 마
음,여기에 순간에 살고 있습니다
지나갔으니까
난 절대 네가 원하는 사람이 될 수 없어 묻지 마
그래,이 순간에 살기 위해
지나갔으니까
왜냐면 지나갔고,지나갔고,지나갔으니까요