Jimmy Eat World — Seventeen 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Eat World의 노래 "Seventeen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hung up here on a web of comfort.
Taking off with nowhere to go.
Standing tall with but your new cloak armor.
Making out like it’s all been done.
It’s harder than it seems.
You slip but never fall.
They’ll take you, when you wont come back to me.
Tearing down what we built up so well.
Layin low as you came my way.
Look alive with your head on backwards, goin off when there’s nothin wrong.
It’s only in your dreams, but it felt like it was real.
They’ll take you, when you won’t come back to me.
Hang loose, my friend dont walk away from me,
because i really think you’re cool.
Is it worth turning back despite these open hands?
You’re tearing me apart.
They’ll take you, when you won’t come back to me.
(you need to find yourself).
가사 번역
편안함에 매달렸어요
갈 곳도 없는 곳으로 떠나는 거지
새 망토 갑옷과 함께 높이 서있다.
다 끝난 것처럼 꾸며요
그것은 보이는 것보다 어렵습니다.
당신은 미끄러지지 만 떨어지지 않습니다.
그들이 널 데려갈거야,네가 나에게 돌아오지 않을 때.
우리가 잘 구축 한 것을 찢어.
당신이 내 길을 온 것처럼 레인의 낮은.
아무일 없을 때 머리를 뒤로 하고 튀어나오세요
네 꿈에 불과해 하지만 진짜 같았어
당신이 나한테 돌아오지 않을 때 그들은 당신을 데려 갈 것입니다.
걸어 느슨한,내 친구가 나에게서 멀리 걸어 말라,
난 정말 당신이 멋진 것 같아요 때문에.
이 열린 손에도 불구하고 다시 돌려 가치가 있습니까?
날 찢어발기고 있잖아
당신이 나한테 돌아오지 않을 때 그들은 당신을 데려 갈 것입니다.
(당신은 자신을 찾을 필요가있다).