Jimmy Fallon — (I Can't Play) Basketball 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Fallon의 노래 "(I Can't Play) Basketball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo!
Are you ready for some air ball throwin, free throw blowin, no look where I’m
goin, free style flowin? You are in my house baby!
Well it’s
Tip off time and I’m off the tip.
Walkin to the bench and I sit.
Bite my lip, bustin out rhymes
Standin in line cause it’s garbage time.
Cause I’m calm, I’m cool and I collected
Eighteen shots that got rejected.
I’m not Corey Feldman, I’m not Corey Haim.
I got a license to drive but I ain’t got game.
Jimmy, What you say?
You can’t play
Basketball
Jimmy, what you say? (I double-dribble, traveled through the middle)
You can’t play
Basketball (Oh, my bad — you’re not on my team?)
Wear my socks high cause it makes me feel cool.
I don’t know how to dribble, but I know how to drool.
People always say that I’m a basketball fool.
I got a little tiny hoop cold «floatin» in my pool.
Played my friend’s dog on a twenty dollar bet.
I took him to the hole. I took him to the vet.
Shoot from the three every chance I get.
I call it in the air, nothin but nothin.
Okay, here’s my chance. The open lane. Don’t get nervous. Don’t sweat.
Everyone’s watching. You can do it, man. I mean, just dribble up. Don’t double
dribble. Just dribble normal. Don’t show everyone that you can dribble
super-fast between your legs like you do in your driveway. No, this is in front
of people on the court. I’m gonna go up in the air, I’m gonna dunk it as hard
as I can. Cause usually I’m on the other end. People dunking on ME. I’m used to some 7 foot dude’s «thingy» getting smacked in my face. I still got the bruise
to prove it. But I ain’t gonna take that nickname «Dick Bruiseface» lyin down!
My name ain’t Dick Bruiseface!
Well listen up ya’ll!
You know I’m not tall!
My name was never written on the bathroom wall.
I’m gonna say «What's up?!»
I’m gonna take the pump.
Cause I’m a moving pick, I’m gonna shoot some bricks.
So I huff and puff, I say enuff Z’nuff.
I’d rather watch Ahmad Rashad on the inside stuff.
Say!
가사 번역
요!
당신은 몇 가지 공기 공 던져 준비,무료 던져 불어,내가 어디 봐
가,무료 스타일 흐름? 당신은 내 집 아기에있어!
글쎄 그것은
시간 떨어져 끝과 나는 끝 떨어져 이다.
벤치에 왈킨 내가 앉아.
내 입술 물어,운율 밖으로 부스틴
스탠드 인 라인 그것은 쓰레기 시간이다 원인.
내가 진정 해요 때문에,나는 시원하고 수집
18 발의 총을 거절당했어요
난 코리 펠드만이 아니야 코리 하임이 아니야
운전 면허증도 있지만 게임도 없어
지미,뭐라고 해?
당신은 재생할 수 없습니다
농구
지미,뭐라고 해? (나는 더블 드리블,중간 여행)
당신은 재생할 수 없습니다
농구(아,내 나쁜-당신은 내 팀에 아니에요?)
이 날 멋진 느낌 때문에 내 양말을 착용하십시오.
드리블은 어떻게 해야 할지 모르겠지만 침흘리는 법은 알아요
사람들은 항상 내가 농구 바보라고 말합니다.
수영장에 후프 감기가 좀 있어서
내 친구 개를 20 달러 내기로 했어
구멍으로 데려갔어요 수의사에게 데려갔어요
내가 얻을 때마다 세 가지에서 촬영.
나는 그것을 공중에,아무것도 아무것도하지만 아무것도 호출.
좋아,내 기회다 열린 차선. 긴장하지마 땀내지마.
다들 보고 있어 넌 할 수 있어 내 말은,그냥 중얼 거려요. 두 배로 하지 마십시오
드리블 그냥 평범한 드리블. 드리블 할 수있는 모든 사람을 보여주지 마십시오
당신이 당신의 차도에서 할 것처럼 다리 사이에 초고속. 아뇨,앞에 있어요
법정에 있는 사람들이요 공중에 올라가서 더 세게 뭉개버릴거야
내가 할 수 있듯이. 난 보통 다른 쪽 끝에 있거든 사람들이 날 깔아뭉개잖아 난 7 발짜리한테 얻어맞는 거에 익숙하거든 아직 멍이 들었어
그것을 증명하기 위해. 하지만 난 그'딕 멍멍이'라는 별명은 집어치울 생각 없어!
내 이름은 딕 멍멍이가 아니야!
잘 들어라!
나 키가 큰 거 아냐!
내 이름은 욕실 벽에 적혀 있지 않았다.
"무슨 일이야?!»
펌프를 맡을게
내가 움직이는 선택이니까 벽돌을 쏠 거야
그래서 나는 허프와 퍼프,나는 에너프 조너프 말한다.
차라리 안쪽에서 아마드 라샤드를 보는 게 낫겠어
말!