Jimmy LaFave — Woody Guthrie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy LaFave의 노래 "Woody Guthrie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you’re out there again
Three sheets to the wind
Ramblin' and driftin'
And just living your life away
From the west to the east
For all of those who have least
You’re singing and talking and teaching
Them all to believe
Woody Guthrie
You mean so much to me
Your music and spirit carry me
Through the darkest of nights
The dust bowl winds they blow
Right through your sweet soul
They carry you with a passion
Through this land
So brave and so free
You speak out of turn
You help the common man learn
That the faith of the poor is a treasure
No rich man can see
Hey you’re out there again
Three sheets to the wind
Roamin' and driftin'
And livin' your life away
From the west to the east
For all those who have the least
You’re singing and talking and teaching
Them all to believe
가사 번역
그럼 당신은 다시 거기있어
바람에 세 장
방황하고 떨린다
그리고 당신의 삶을 살아라.
서쪽에서 동쪽까지
적어도 이 모든 사람들을 위해
당신은 노래하고 말하고 가르치고 있습니다
그들 모두는 믿을
우디 거트리
당신은 나에게 너무 많은 의미
너의 음악과 정신은 나를 나른다
가장 어두운 밤을 통해
먼지 그릇 바람 그들은 날려
바로 당신의 달콤한 영혼을 통해
그들은 열정 당신을 수행
이 땅을 통해서
그래서 용감하고 그래서 무료
당신은 차례에서 말하는
당신은 일반 사람이 배울 수 있도록
가난한 자들의 믿음은 보물이다
어떤 부자가 볼 수 없습니다
이봐,당신은 다시 거기있어
바람에 세 장
방랑과 드리프팅
그리고 너의 삶을 살아라.
서쪽에서 동쪽까지
이 모든 사람들을 위해
당신은 노래하고 말하고 가르치고 있습니다
그들 모두는 믿을