Jimmy Nail — Blue Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Nail의 노래 "Blue Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
blue roses will blossom in the snow
before I ever let you go blue roses will grow up to the sky
before I ever make you cry
blue roses…
you need more reassurance
than a frightened orphan child
that I’m always gonna want you
that I’ll always be beguiled
so I search for words to tell you
that my love for you is blind
but this fragment of a children’s song
is all that I can find
blue roses will blossom in the snow
before I ever let you go blue roses will grow up to the sky
before I ever make you cry
blue roses…
this nursery rhyme is corny,
it is stranded out of time
yet it’s simple and it’s honest
the same and since when was that a crime?
and perhaps whoever wrote it loved someone like I love you
for in matters of the heart I’ve learned
there’s little that is new
blue roses will blossom In the snow
before I ever let you go blue roses will grow up to the sky
before I ever make you cry
blue roses…
가사 번역
푸른 장미는 눈 속에서 꽃을 피울 것입니다
내가 너를 떠나기 전에 푸른 장미는 하늘까지 자랄 것이다
내가 널 울게 하기 전에
푸른 장미…
당신은 더 많은 확신이 필요합니다
겁먹은 고아보다
난 항상 널 원할 거라고
나는 항상 환영받을 것이다
그래서 나는 당신을 말할 단어를 검색
당신을 향한 내 사랑은 장님이다
하지만 아이들의 노래 조각
내가 찾을 수 있는 건
푸른 장미는 눈 속에서 꽃을 피울 것입니다
내가 너를 떠나기 전에 푸른 장미는 하늘까지 자랄 것이다
내가 널 울게 하기 전에
푸른 장미…
이 보육 운율은 진부합니다,
그것은 시간 에서 좌초
그러나 그것은 간단하고 정직합니다
그게 언제 범죄였습니까?
그리고 아마도 그것을 쓴 사람은 나 같은 사람을 사랑 당신을 사랑
내가 배운 심장의 문제에 대해
새로운 것을 조금 있다
푸른 장미는 눈 속에서 꽃을 피울 것입니다
내가 너를 떠나기 전에 푸른 장미는 하늘까지 자랄 것이다
내가 널 울게 하기 전에
푸른 장미…