Jimmy Nail — Hands Of Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Nail의 노래 "Hands Of Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if I could turn back the hands of time
if I could turn back the clock
I wouldn’t be in the place I’m in I wouldn’t be in the dock
where’s your friends when you need them most
probably hidin' under a rock
if I could undo the things I did
if I could turn back the clock
it started out like any other day
lazin' around with nothing to do my mind started wondering onto criminal things
and how to make a dollar or two
I called the guys on my telling phone
and told them of my little scheme
we drank some beer, we ate some pills,
I shared with them my dream
I can’t recall exactly how
I got to where I shouldn’t have been
]my head seemed filled with hombre stuff
I fealt like I was on the screen
I drank more beer, I ate more pills
gained myself a spinning head
I raised a gun, I killed a man
I’m told it was for something he said
it’s been a year since I said a prayer
but God Almighty, if your listening up there
if I could turn back the hands of time
if I could turn back the clock
I wouldn’t be in this cell right now
I wouldn’t be in the dock
where’s your friends when you need them most
probably hidin' under a rock
if I could undo the things I did
if I could turn back the clock
misters life and death drone on in their salutary tones
while I stand in that wooden dock
all sober and alone
the papers say it’s such a crime
what’s been dished to me and people who I do not know
are banging on for clemency
now I have the best of cells
with ladies on my walls
when I’m moved they holler «dead man walking»
the words echo around the halls
I ponder on where my soul is bound
as I stare up at the moon
above the clouds, beneath the ground
I’m gonna find out real soon
strap me in to the killing chair
give me the volts, straighten out my hair
it’s been a year since I said a prayer
but God Almighty, if your listening up there
if I could turn back the hands of time
if I could turn back the clock
I wouldn’t be in this place right now
I wouldn’t be in the dock
where’s your friends when you need them most
probably hidin' under a rock
if I could undo all the things I did
if I could turn back the clock
가사 번역
만약 내가 시간을 되돌려줄 수 있다면
내가 시계를 되돌려줄 수 있다면
난 여기 있을 수 없어 난 선창에 있지 않을 거야
당신이 그들을 가장 필요로 할 때 친구는 어디에 있습니까
아마 바위 밑에 숨었겠지
내가 한 일을 되돌릴 수 있다면
내가 시계를 되돌려줄 수 있다면
그것은 어떤 다른 일 같이 밖으로 시작했다
내 마음을 할 아무것도 주위를 게으르다'범죄 일에 궁금 시작
그리고 어떻게 달러 또는 두 가지를 만드는 방법
내가 말하는 전화로 사람들에게 전화했어.
그리고 내 작은 계획의 그들에게
맥주도 마시고 약도 먹고,
나는 그들과 함께 내 꿈을 공유
나는 정확히 어떻게 기억할 수 없다
내가 가지 말았어야 할 곳에 가야했다.
]내 머리는 홈버 물건으로 가득 찬 것 같았다
나는 화면에 있었던 것처럼 나는 두려워
나는 더 많은 맥주를 마시고,더 많은 약을 먹었다
는 자신에게 회전 머리를 얻었다
총을 들고 사람을 죽였어요
나는 그가 말한 뭔가를 들었다
기도를 한 지 1 년이 지났다
그러나 전능하신 하나님,당신이 듣고 있다면
만약 내가 시간을 되돌려줄 수 있다면
내가 시계를 되돌려줄 수 있다면
난 지금 이 감옥에 있지 않을 거야
나는 선창에 있지 않을 것이다
당신이 그들을 가장 필요로 할 때 친구는 어디에 있습니까
아마 바위 밑에 숨었겠지
내가 한 일을 되돌릴 수 있다면
내가 시계를 되돌려줄 수 있다면
그들의 연속 톤에 삶과 죽음의 무인 항공기 학사
나는 그 나무 선창에 서있는 동안
술도 안 마시고 혼자
신문은 이런 범죄라고 합니다
내가 모르는 사람들,그리고 나에게 무슨 짓을했는지
에 두드리는 클레멘시
이제 나는 최고의 세포를 가지고있다
내 벽에 여자들과 함께
내가 옮겼을 때 그들은"죽은 남자 걷기"를 외친다.»
단어 홀 주위에 에코
나는 내 영혼이없는 곳에 깊이 생각
달을 바라보면서
구름 위,땅 아래
곧 알게 될 거야
나를 살인 의자에 묶어줘
볼트 내놔,머리 펴고
기도를 한 지 1 년이 지났다
그러나 전능하신 하나님,당신이 듣고 있다면
만약 내가 시간을 되돌려줄 수 있다면
내가 시계를 되돌려줄 수 있다면
난 지금 여기 있을 수 없어
나는 선창에 있지 않을 것이다
당신이 그들을 가장 필요로 할 때 친구는 어디에 있습니까
아마 바위 밑에 숨었겠지
내가 한 모든 일을 되돌릴 수 있다면
내가 시계를 되돌려줄 수 있다면