Jimmy Nail — Just Can't Win 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Nail의 노래 "Just Can't Win"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you wake up in a dlfferent bed
forgotten every word you said
do you recognise the person next to you?
you’re sneeking down the backroom stairs
braving all Ihe public stares
what’s a living legend supposed to do?
I’ve been told that you’re looking old
but you’re still appearing well preserved to me let them stare, let them lose their hair
'cos you’ve seen the movie, read the book
you’ve been there, done that, set that look for free
you keep trying but you just can’t win
you keep breathlng but the air’s too thin
keep knocking but you can’t come in keep trying but you just can’t win
looking at your works of art
banging your peroxide heart
you get them in a lucky bag for free
you said you couldn’t live without it so what you gonna do about it?
nostalgia’s not the game it used to be and I’ve been told about your bands of gold
but I have to say they cut no ice with me silver chains that dangle down
and you’re tryin' hard to beat the clock
dressed up shouting long live rock &roll
you keep trying but you just can’t win
you keop breathing but the air’s too thin
keep knocking but you can’t come In keep trying but you just can’t win
가사 번역
너는 다른 침대에서 일어나
당신이 말한 모든 단어를 잊어 버렸습니다
당신 옆에 있는 사람 알아보겠어요?
뒷방 계단에서 재채기를 하고 있어
자랑 모든 도니는 다르게 공공 응시
살아있는 전설은 무엇을 해야 합니까?
난 네가 늙어 보인다고 들었다.
하지만 당신은 여전히 나에게 잘 보존 나타나는 그들이 응시하자,그들의 머리를 잃을 수 있습니다
'당신이 영화를 본 적이 있기 때문에,책을 읽어 보시기 바랍니다
당신은 거기에 있었다,그 일을,무료로 찾아 설정
계속 노력하지만 이길 순 없어
계속 숨쉬지만 공기가 너무 얇아요
계속 노크해도 계속 시도할 순 없지만 이길 순 없어
당신의 예술 작품을 보는 것
두드리는 과산화물 심장
당신은 무료로 행운의 가방에 그들을 얻을
당신은 그것 없이는 살 수 없다고 말했고 그래서 당신은 그것에 대해 무엇을 할 것입니까?
노스탤져스는 예전 게임이 아니야 그리고 네 금띠에 대해 들었어
하지만 얼음은 잘라선 안 된다고 말해야 해
그리고 당신은 시계를 이기기 위해 열심히 노력하고 있습니다
외치는 긴 라이브 록&롤 옷을 입고
계속 노력하지만 이길 순 없어
숨쉬는 건 킵인데 공기가 너무 얇아
계속 노크해도 계속 시도할 순 없지만 이길 순 없어