Jimmy Nail — What's The Use? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Nail의 노래 "What's The Use?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I broke my world in pieces yesterday
I woke to find my angel gone away/astray
I was loud and I was strong
I was proud but I was wrong
didn’t realise the price I’d have to pay
long ago when sharing things was new
I did the things I thought a man should do so I tried to break her will
but it was me who paid the bill
'cause instead of breaking one heart
I broke two
what’s the use in askin' where she’s been to what’s the use in askin' what she’s done
I’m the one who told her she was leavin'
so what’s the use in askin' where she’s gone
loneliness is tearin' me apart
I swear to God I’ll make a brand new start
so I’m on the telephone
sayin' angel, please come home
before you break your poor old daddy’s heart
what’s the use in askin' where she’s been to what’s the use in askin' what she’s done
I’m the one who told her she was leavin'
so what’s the use in askin' where she’s gone
instrumental solo
anything you need I’ll be there/I'm tryin'
heaven knows I’m cryin;'
angel
what’s the use in askin' where she’s been to what’s the use in askin' what she’s done
I’m the one who told her she was leavin'
so what’s the use in askin' where she’s gone
가사 번역
나는 어제 내 세계를 산산조각 냈습니다
나는 사라 내 천사를 찾기 위해 일어났다/타락
나는 큰 소리로 나는 강했다
나는 자랑 스러웠다 그러나 나는 틀렸다
내가 댓가를 치뤄야 할지 몰랐네.
오래 전 일을 공유 할 때 새로운
난 남자가 해야 할 일을 했어 그래서 나는 그녀를 깨뜨리려고 노력했지
하지만 돈을 준 건 나야
한 심장을 부러뜨리지 않고
나는 두 가지를 끊었다
무슨 짓을 했는지 알기나 해?
그녀가 떠났다고 말한 건 나야
그래서 그녀가 사라진곳에서 무슨 소용이 있겠어
외로움이 찢어지고 있어요
신께 맹세코 새출발을 할거야
그래서 나는 전화에있어
말'천사,집에 와서 주시기 바랍니다
불쌍한 아빠의 마음을 부러뜨리기 전에
무슨 짓을 했는지 알기나 해?
그녀가 떠났다고 말한 건 나야
그래서 그녀가 사라진곳에서 무슨 소용이 있겠어
기악 솔로
당신이 필요로하는 무엇이든 내가 거기있을 것이다/나는'시도하고있다
천국은 내가 울고 있다는 것을 안다.'
천사
무슨 짓을 했는지 알기나 해?
그녀가 떠났다고 말한 건 나야
그래서 그녀가 사라진곳에서 무슨 소용이 있겠어