Jimmy Needham — Being Small 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Needham의 노래 "Being Small"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why I wanna be a hurricane when I’m barely a breeze?
'Cause I’ve already seen Your storm bring me down to my knees
Just when we think we may be high enough
You knock us back to the ground
We are trying to move up fast, can’t see the contrast
Of how the King came down
'Cause I can’t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind
Being small, being small
Maybe if I shout real loud
Maybe then I’ll draw a crowd and they’ll finally cheer
Or maybe I should tone down, never make a sound now
Anything to draw them near
Or maybe there’s more to life than trying to make a name
Even though they say it ain’t so
So maybe I should step on down, hand off the king’s crown
To the God on the throne
'Cause I can’t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind being small
These people won’t miss me
I will be out of their memories
The ground will forget me for sure
Only One is remembered, one Name to be treasured
It’s Yours
So now when I climb too high keep my feet on the ground
And if I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So maybe hopefully I see less of me
And more of you and its true, I’ll be finally free
That’s what I want after all, yeah
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind
Being small, being small
Being small, being small
Being small, oh oh oh, yeah
Being small, oh oh oh oh
Being small
가사 번역
왜 허리케인이 되고 싶어요?바람도 안풀리면서?
네 폭풍이 날 무릎 꿇게 하는 걸 이미 봤거든
우리가 충분히 높을 수 있다고 생각할 때
우릴 땅속으로 밀어넣어
우리는 빨리 이동하려고,콘트라스트를 볼 수 없습니다
왕이 어떻게 내려왔는지
내 타워를 더 높이 지을 수 없어
그리고 화재 안에 살고,아니 아니 아니
내가 너무 높이 올라갈 때마다 내 발을 땅에 두십시오
그리고 내가 가득 찼을 때 나를 거꾸로 뒤집는다.
자존심도 알고 여름도 가을 전에 온 게 아니라
그러니까 네가 커지면 난 상관없어
작고,작고
어쩌면 내가 진짜 큰 소리로 소리를하면
어쩌면 내가 군중을 그릴 것이고 그들은 마침내 응원 할 것이다
또는 어쩌면 내가 톤 다운해야,지금 소리를하지 않습니다
무엇이든 그들을 가까이 그릴 수 있습니다
아니면 이름을 지어내는 것보다 삶이 더 있을 수도 있지
비록 그들이 그렇게 말하지 않더라도
그럼 난 내려가서 왕의 왕관을 넘겨야겠군
왕좌의 신에게
내 타워를 더 높이 지을 수 없어
그리고 화재 안에 살고,아니 아니 아니
내가 너무 높이 올라갈 때마다 내 발을 땅에 두십시오
그리고 내가 가득 찼을 때 나를 거꾸로 뒤집는다.
자존심도 알고 여름도 가을 전에 온 게 아니라
그러니까 네가 커지면 난 작아도 돼
이 사람들은 나를 놓치지 않을 것입니다
나는 그들의 기억에서있을 것이다
땅은 나를 확실히 잊을 것이다
하나는 기억되며,하나의 이름은 비축 될 것입니다
그것은 당신입니다
그래서 지금 내가 너무 높이 올라갈 때 내 발을 땅에 두십시오
그리고 내가 가득 차면 나를 거꾸로 뒤집는다.
자존심도 알고 여름도 가을 전에 온 게 아니라
그래서 어쩌면 잘하면 나는 나를 덜 본다
그리고 당신과 그 진실의 더,나는 마침내 자유가 될 것입니다
그게 내가 원하는거야,그래
내가 너무 높이 올라갈 때마다 내 발을 땅에 두십시오
그리고 내가 가득 찼을 때 나를 거꾸로 뒤집는다.
자존심도 알고 여름도 가을 전에 온 게 아니라
그러니까 네가 커지면 난 상관없어
작고,작고
작고,작고
작은되고,오 오 오,그래
작은되고,오 오 오 오
작은 인