Jimmy Ruffin — If You Will Let Me, I Know I Can 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Ruffin의 노래 "If You Will Let Me, I Know I Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby I know I blew your mind, oh yeah
Oh, I just kept on hanging around you
I thought you needed me near, oh yes I did now
Thought some day we’d settle down, yeah yeah
Tryin' to run the game on you, no baby, no no
Just trying to make it home, oh baby
And if you let me, I know I can
I can sail this ship on dry land, oh baby
If you let me I know I can be a man, oh baby
Take a chance, oh baby, baby, baby, baby, baby
I know you told me from the start how
«Lord, my mind’s already made up»
I was gonna take care of you darling, yes I was now
Instead I made things just a little rough on you baby
Tryin' to run the game on you, no baby, no no
Just trying to make you see, hey yeah yeah
And if you let me, I know I can
Sail this ship on dry land, oh baby
And if you let me I know I can yeah, yeah
Be a man, oh baby, won’t you understand
Oh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Hey, hey, take me baby, oh
Tryin' to run the game on you, no baby, no no
Just trying to make you see
My mind’s gone off and left me
My heart’s beatin' with you, yeah
And baby I miss you, oh baby baby
Sail this ship on dry land
And if you let me I know I can
I can build you a house on quicksand
Oh baby, and if you let me I know I can, yeah
Be a man, oh baby, won’t you understand
Come on honey now, take a chance
And just let me be your man
'Cause I’ll do anything baby
Anything you want, want, want, want, want, want me to do now, yeah
Let me, I know I can
I can sail this ship, baby
Sail it on dry land if you let me
가사 번역
아기 나는 오,그래,내가 당신의 마음을 불었다 알고있다
오,난 그냥 계속 당신 주변에 매달려있어
나는 당신이 근처에 나를 필요로 생각했다,오,그래 내가 지금했다
언젠가 정착할 줄 알았어
널 속이려고 애쓰지 마,안 돼,안 돼
그냥 집에 그것을 만들려고 노력,오 아기
그리고 당신이 나를 허락한다면,나는 내가 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
나는 건조한 땅,오 아기에이 배를 항해 할 수 있습니다
내가 남자가 될 수 있다는 걸 알려주면
기회를 잡아,오 아기,아기,아기,아기,아기
처음부터 어떻게 말하셨는지 알아요
"주님,내 마음은 이미 지어졌습니다»
널 돌봐주려고 했어
대신 난 당신 아기를 좀 힘들게 했어
널 속이려고 애쓰지 마,안 돼,안 돼
널 보려고 하는 거야
그리고 당신이 나를 허락한다면,나는 내가 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
건조한 땅,오 아기에이 배를 항해
내가 할 수 있다고 알려주면
남자가 될,오 아기,당신은 이해하지 않습니다
아 아 아 아 아 아 아
야,야,나 좀 데려가줘
널 속이려고 애쓰지 마,안 돼,안 돼
그냥 당신이 볼 수 있도록하려고
정신이 나가버렸어.
내 심장은 너와 함께있어,그래
그리고 아기 나는 오,아기 아기를 그리워
이 배를 건조한 땅에서 항해하십시오
그리고 내가 할 수 있는 걸 알려주면
급류에 집을 지을 수 있어
오,자기야,그리고 내가 할 수 있다고 알려주면,그래
남자가 될,오 아기,당신은 이해하지 않습니다
어서 얘야,기회를 잡으렴
그리고 내가 네 남자가 되게 해줘
난 뭐든지 할 테니까
당신이 원하는 건 뭐든지,원,원,원,원
내가 할 수있는 알고,날 보자
난 이 배를 항해할 수 있어
건조한 땅에서 항해해