Jimmy Ruffin — I'll Say Forever My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Ruffin의 노래 "I'll Say Forever My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forever,
Forever,
Forever my love,
I’ll say forever my love,
You have come to me,
And you ask me how much I care,
Cos you listened to your friends,
When they told you I wasn’t there,
If you can’t see what I feel inside,
By the look of love that’s planted in my eye,
Just ask me how long I’ll need you,
Go on and ask me how long I’ll love you,
I’ll say forever my love,
I’ll say forever my love,
I will love you and need you.
Days have passed us by,
And you’re feelings you care for me,
And the things you thought I’d done,
Could have been explained so easily,
But if my feelings aren’t enough for you,
And the words I say can’t give you all the proof,
Just ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you,
I’ll say forever my love,
I’ll say forever my love,
I will love you and need you darling.
Forever is a long time,
And forever I will love you,
Remember what I say,
As I softly speak to you in love,
Oh please don’t ask your friends if my feelings you are doubting
Oh darling
Ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you,
And I’ll say forever my love,
I’ll say forever my love,
I’ll want you and need you and love you forever,
Forever my love
I’ll say forever my love.
가사 번역
영원히,
영원히,
영원히 나의 사랑,
나는 영원히 내 사랑을 말할 것이다,
당신은 나에게 온,
내가 얼마나 신경쓰는지 물어봐요,
친구 말을 들었으니까,
내가 거기 없다고 했을 때,
내 감정을 못 느끼면,
내 눈앞에 심어진 사랑의 표정으로,
얼마나 오래 걸릴지 물어봐요,
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 물어 봐,
나는 영원히 내 사랑을 말할 것이다,
나는 영원히 내 사랑을 말할 것이다,
나는 당신을 사랑하고 당신을 필요로 할 것입니다.
일이 우리를 통과,
그리고 넌 날 아끼는 감정이고,
그리고 네가 생각했던 일들이,
그렇게 쉽게 설명 될 수 있었다,
하지만 내 감정이 충분하지 않다면,
그리고 내가 말하는 말은 당신에게 모든 증거를 줄 수 없다,
얼마나 오래 걸릴지 물어봐요
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 물어 봐,
나는 영원히 내 사랑을 말할 것이다,
나는 영원히 내 사랑을 말할 것이다,
나는 당신을 사랑하고 당신을 필요로 할 것이다 사랑.
영원히 오랜 시간입니다,
그리고 영원히 당신을 사랑합니다,
내가 무슨 말을 기억,
내가 부드럽게 당신에게 사랑에 말하는 것처럼,
내 감정이 의심되는 경우 오,제발 당신의 친구를 묻지 마세요
오 사랑
얼마나 더 필요한지 물어봐요
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 물어 봐,
그리고 나는 영원히 내 사랑을 말할 것이다,
나는 영원히 내 사랑을 말할 것이다,
나는 당신을 원하고 당신을 영원히 사랑합니다,
영원히 나의 사랑
나는 영원히 내 사랑을 말할 것이다.