Jimmy Somerville — A Dream Gone Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Somerville의 노래 "A Dream Gone Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How high a mountain must I climb
To reach for air
To breath the air so clear so pure
Could blow my mind
In my mind there is a place
For everyone for every taste
But in this life reality can shoot you dead
For the colour of your face
We can’t all believe in the Lord on high
But it’s our love that stops us crying
We can’t change the fact
We are born to die
We can’t all profess to know how or why
But keep on reaching don’t stop trying
I’ve seen a poison river flow
A land where nothing grows
I’ve watched the men of fascist mind
Kill in the name of love
The futile war the human crime
The sacred scream just biding time
And who are we to take in vain
This precious world I’m full of shame
We can’t run and hide as hard as we try
We can’t all believe in the Lord on high
But it’s our love that stops us crying
We can’t change the fact
We are born to die
We can’t all profess to know how or why
But keep on reaching don’t stop trying
If the dreams gone wrong
Let your heart be strong
If the dreams gone wrong
Don’t let hope fade away
And who are we to take in vain
The precious world I’m full of shame
We can’t run and hide as hard as we try
We can’t all believe in the Lord on high
But it’s our love that stops us crying
We can’t change the fact
We are born to die
We can’t all profess to know how or why
But keep on reaching don’t stop trying
가사 번역
산이 얼마나 높이 올라가야 할지
공기를 위해 도달하기 위하여
숨 공기 그래서 분명 그래서 순수
내 마음을 날려 버릴 수
내 마음에 장소가 있다
모든 취향을위한 모두를 위해
그러나 이 생활 현실에서 당신을 죽은 쏠 수 있습니다
당신의 얼굴의 색깔을 위해
우리 모두는 높은 곳에서 주님을 믿을 수 없습니다
그러나 그것은 우리가 울음을 멈추게하는 우리의 사랑입니다
우리는 사실을 변경할 수 없습니다
우린 죽도록 태어났어
우리는 어떻게 또는 왜 모두 알 수 없습니다
그러나 계속 도달 계속 시도 중지 하지 마십시오
나는 독 강 흐름을 보았다
아무것도 자라지 않는 땅
파시스트의 마음을 지켜봤습니다
사랑의 이름으로 죽여라
쓸데없는 전쟁 인간 범죄
신성한 비명은 단지 시간을 기다리고
그리고 우리는 헛되이 걸릴 수 있습니다 누구
이 소중한 세상은 부끄러움으로 가득 차 있습니다
우린 도망칠 수 없어.노력만 하면 숨어버릴 수 없어.
우리 모두는 높은 곳에서 주님을 믿을 수 없습니다
그러나 그것은 우리가 울음을 멈추게하는 우리의 사랑입니다
우리는 사실을 변경할 수 없습니다
우린 죽도록 태어났어
우리는 어떻게 또는 왜 모두 알 수 없습니다
그러나 계속 도달 계속 시도 중지 하지 마십시오
꿈이 잘못되면
당신의 마음을 강하게 해주세요
꿈이 잘못되면
희망은 사라지지 마라.
그리고 우리는 헛되이 걸릴 수 있습니다 누구
내가 수치로 가득 찬 소중한 세상
우린 도망칠 수 없어.노력만 하면 숨어버릴 수 없어.
우리 모두는 높은 곳에서 주님을 믿을 수 없습니다
그러나 그것은 우리가 울음을 멈추게하는 우리의 사랑입니다
우리는 사실을 변경할 수 없습니다
우린 죽도록 태어났어
우리는 어떻게 또는 왜 모두 알 수 없습니다
그러나 계속 도달 계속 시도 중지 하지 마십시오