Jimmy Somerville — Adieu! 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Somerville의 노래 "Adieu!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A night of splendour
And sweet surrender
And now a sad adieu
Why must there always be farewell
All through tomorrow
I’ll live in sorrow
Till ev’ning brings me you
And once again I dwell
Within your charming spell
Adieu! Why must I say adieu to you
The night is young, the moon is new
And we’re in love we two
Adieu!
Don’t take away your loveliness
I want to stay in your caress
And thrill the long night through
Oh can’t you hear as we part
The voice of my heart crying
It cries as never before
For one hour more of love
Adieu!
Why must there be a parting kiss
Why can’t we just go on like this
And never say Adieu!
가사 번역
화려 한 밤
그리고 달콤한 항복
그리고 지금 슬픈 안녕
왜 항상 작별이 있어야 하는가
모든 내일을 통해
나는 슬픔에 살 것이다
이브가 널 데려올 때까지
그리고 다시 한번 나는 거
당신의 매력적인 주문 안에
안녕! 내가 왜 너에게 작별 인사를 해야하지?
이 밤은 젊고 달은 새로운
그리고 우리는 우리 둘 사랑 해요
안녕!
당신의 사랑을 빼앗아 가지 마라.
나는 당신의 애무에 머물 싶어
그리고 긴 밤을 통해 스릴
오,우리가 함께 할 때 들을 수 없다.
내 마음의 목소리가 울고
그것은 결코 전에 울지 않는다
한 시간 더 사랑
안녕!
왜 이별 키스를
왜 이렇게 하면 안 돼?
그리고 절대 안녕!