Jimmy Strain — Heavy Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Strain의 노래 "Heavy Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re lonely
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s more tears and sorrow in the heart
The shadow becomes darker and heavier
You must see good things as much as you can
You must be happy as often as you can
Because there’s no light inside the heart
You must gather the light from the outside
Even though I know the rules
I still can’t get enough light for nyself
Even though I know my shadow becomes darker
All I see is darker than my shadow
When you’re sad
Your shadow is heavier than when you are not
When there’s no one around to hold you
The shadow becomes darker and heavier
I hope you will see beautiful things for yourself
I wish your heart will lighten up And your shadow become lighter soon
Then, I guess my shadow will become heavier then yours
Even though I close my eyes and ears
I still can see and hear my shadow singing
And the shadow is a portrait of my future
I know my shadow’s trying to gather light
가사 번역
외로울 때
당신의 그림자는 당신이 하지 않을 때 보다는 더 무겁습니다
마음 속에 더 많은 눈물과 슬픔이 있을 때
그림자는 더 어둡고 더 무거워집니다
당신은 당신이 할 수있는 한 좋은 일을 볼 수 있어야합니다
할 수 있는 한 자주 행복해야 해
심장 안에는 빛이 없으니까
바깥에서 빛을 모아라
비록 내가 규칙을 알고 있지만
나는 아직도 자신을 위해 충분한 빛을 얻을 수 없다
비록 내 그림자가 어두워지는 것을 알고 있지만
내가 보는 것은 내 그림자보다 어둡다
슬플 때
당신의 그림자는 당신이 하지 않을 때 보다는 더 무겁습니다
널 잡아줄 사람이 없을 때
그림자는 더 어둡고 더 무거워집니다
나는 당신이 자신을 위해 아름다운 것들을 볼 수 있기를 바랍니다
나는 당신의 마음을 밝게하고 그림자가 곧 라이터 될 바랍니다
그럼 내 그림자가 더 무거워질 것 같아
나는 내 눈과 귀를 닫더라도
나는 아직도 나의 그림자 노래를 보고 들을 수 있다
그리고 그림자는 내 미래의 초상화이다
내 그림자가 빛을 모으려 한다는 걸 알아