Jimmy Webb — It Won't Bring Her Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Webb의 노래 "It Won't Bring Her Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What ya' doin' sittin' here With closin' time so near
Looks like you need a friend So I will volunteer
Looks like you’re in a world of trouble Only one thing it could be Ya' gotta get a grip on it mister This is not the remedy and
It won’t bring her back And it won’t stop the pain
And it won’t make you feel any better soon
Keep drinkin' that old Jack You’re gonna end up under a train
You can lay down on the railroad track
But it won’t bring your baby back It won' t bring her back
You know it’s no disgrace To try and save some face
I did that very thing When I was in your place
I’m speakin' from experience I knew the lady first
It’s hard work forgettin' baby You can work up quite a thirst but
Drinkin' is the worst
It won’t bring her back To go out rasin' Cain
And you won’t find the answer in a cigarette
You can smoke the whole damn pack Create a never ending chain
You can buy yourself a heart attack but it won’t bring your baby back
It won’t bring her back
It won’t bring her back To drive yourself insane
She’s already busy with some other fool
Why don’t you cut yourself some slack Cause the truth is all in vain
You can carry on like a maniac But it won’t bring your baby back
It won’t bring your baby back It won’t bring your baby back
가사 번역
여기서 뭐 하는 거야?
친구가 필요해서 자원할게
당신이 문제의 세계에있어 것 같습니다 당신이 할 수있는 단 한 가지가 씨에 그립을 얻을 필요'이 치료되지 않습니다 그리고
그것은 그녀를 다시 가져 오지 않을 것이고 고통을 멈추지 않을 것입니다
그리고 그것은 당신을 더 나은 빨리 느끼 지 않을 것입니다
계속 마셔요,그 늙은 잭이 기차 밑으로 끝나게 될 거에요.
당신은 철도 트랙에 누워 수 있습니다
하지만 네 아이를 돌려주지 않을 거야
얼굴을 구하다니 창피할 거 없어
내가 네 자리에 있을 때 바로 그 일을 했어
나는 먼저 여자를 알고 경험에서'말다툼 해요
애기한테 목마른 건 힘든 일이지만
술 마시는게 최악이야
라신 케인 외출을 위해 그녀를 다시 가져 오지 않을 것입니다
그리고 당신은 담배에 대한 답을 찾을 수 없습니다
당신은 전체 빌어 먹을 팩 끝없는 체인을 만들 연기 할 수 있습니다
당신은 자신에게 심장 마비를 살 수 있지만,당신의 아기를 다시 가져 오지 않습니다
그것은 그녀를 다시 가져 오지 않을 것입니다
자기 자신을 미치게 만들 순 없어
그녀는 이미 다른 바보와 바쁜
진리가 헛되이 되어 있기 때문에 스스로에게 약간의 여유를 주지 그래?
당신은 미치광이처럼 계속 할 수 있지만 그것은 당신의 아기를 다시 가져 오지 않습니다
그것은 당신의 아기를 다시 가져 오지 않을 것입니다.