Jimmy Webb — Simile 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Webb의 노래 "Simile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the answer to the letter unsent
Which even so arrived some years later
Like a song sometimes, written for love
Long before it is alive
Oh the poems sighed to sweet faces
Caught away in some damned machine
Leaving them no quieter time
To liken things to other things
Trying to describe other things
Now safe with the answer to a question unasked
That needed no reply
He is singing a description of a song he cannot write
About how hard it is to cry
And are the words in the wrong places
Or the spaces stumbling in between
Or is there just no brighter time
To liken things to other things
Trying to describe other things
가사 번역
이 편지에 대한 대답이다.
심지어 몇 년 후 도착
가끔 노래처럼 사랑을 위해 쓰여진
이 살아 오래 전에
오,시는 달콤한 얼굴에 한숨을 내쉬었다
에서 잡은 일부 빌어 먹을 기계
그들에게 더 조용한 시간을 남기지
다른 것에 대해 꾀하는 것
다른 것들을 설명하려고
이제 고정되지 않은 질문에 대한 답변 안전
즉 아무 응답이 필요하지
그는 쓸 수없는 노래에 대한 설명을 노래합니다
울기가 얼마나 힘든지
그리고 잘못된 장소에 있는 단어는
또는 사이에 비틀 거리는 공간
아니면 그냥 더 밝은 시간이 없다
다른 것에 대해 꾀하는 것
다른 것들을 설명하려고