Jimmy White — I Only Call You When I'm Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy White의 노래 "I Only Call You When I'm Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I only call you when I’m drunk
That’s why I call you every night
I only call you when I’m lit
Is it only then I see the light?
Am I braver when I’m drunk
Are you cuter when I drink
Am I dumber when I’m sober?
These are the stupid things I think
Maybe I’m a modern man
Just too cool to be involved
But the wine dissolves my defenses
And unleashes longings unresolved
Do you only answer when you’re drunk?
Oh, do you have longings too?
I only call you when I’m drunk
That’s my compliment to you
Does the wine make it really me
Does the beer make it really you
Does the mode of transportation matter
If the destination’s true?
I only call you when I’m drunk
You only answer when you are too
Do we only love when we’re both drunk?
I don’t know
I hope you do
가사 번역
취했을 때만 전화할게
그래서 매일 밤 전화하는 거야
불이 켜지면 전화할게
그때만 나는 빛을 볼 수 있습니까?
내가 술에 취해있을 때 나는 용감합니까
내가 마실 때 너는 더 귀엽 니
내가 술 취했을 때 더 멍청한가요?
이 바보 같은 것들 내가 생각하는
어쩌면 나는 현대 사람입니다
그냥 너무 멋진 참여 할 수 있습니다
하지만 와인은 내 방어를 해동시킨다.
그리고 해결되지 않은 장시간을 해방한다
취했을 때만 대답해?
오,너도 갈망해?
취했을 때만 전화할게
그건 당신에게 내 칭찬입니다
와인은 정말 나를 만들 수 있습니까
맥주는 정말 당신을 만들 수 있습니까
수송 사정의 형태를 합니까
목적지가 사실이라면?
취했을 때만 전화할게
당신이 너무 때 당신은 단지 대답
우리 둘 다 취했을 때만 사랑하나요?
나는 모른다
나는 당신이 할 희망