Jinky Vidal — If I Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Jinky Vidal의 노래 "If I Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if I believed in paradise
I’d swear I must be there
I’d swear I must be there right now with you
if I believed in miracles
I’d know that one was happening to me but if I don’t believe in paradise
and miracles aren’t real
then someone tell me what is this I feel
I wanna believe it’s love this time
I wanna believe my heart’s not telling me a lie
but with you I can’t deny
that ifI believed in paradise
I’d swear I’m there
if I believed in magic spells
it all would be so clear
a magic spell must have brought you here
if I could see the future
I’d see if you and I were meant to be but I don’t know any magic
and tomorrow’s just a dream
then something in this fantasy is real
(repeat chorus)
I wanna believe it’s love this time
I wanna believe my heart’s not telling me a lie
I wanna believe it’s love
I wanna believe my heart’s not telling me a lie
but with you I can’t deny
that ifI believed in paradise
I’d swear I’m there
I’m there
I’m there
if I believed
가사 번역
내가 낙원을 믿는다면
나는 거기에 있어야 맹세 할 것입니다
지금 당장 당신과 함께 있을 거라고 맹세해요
내가 기적을 믿는다면
내가 낙원을 믿지 않는다면
기적은 진짜가 아니야
그럼 누군가가 내가 느끼는이 무엇인지 말해
이번엔 사랑이라고 믿고 싶어
내 마음이 거짓말이 아니라고 믿고 싶어
하지만 당신과 함께 나는 거부 할 수 없습니다
만약 낙원을 믿는다면
내가 거기에있어 맹세
내가 마법의 주문을 믿는다면
그것은 모두 너무 명확 할 것이다
마법 주문이 널 여기로 데려왔을 거야
미래를 볼 수 있다면
너와 내가 운명인지 모르겠지만 난 어떤 마법도 몰라
그리고 내일이 그냥 꿈입니다
그런 다음이 환상에 뭔가 진짜
(반복 합창)
이번엔 사랑이라고 믿고 싶어
내 마음이 거짓말이 아니라고 믿고 싶어
나는 그것이 사랑 믿고 싶어
내 마음이 거짓말이 아니라고 믿고 싶어
하지만 당신과 함께 나는 거부 할 수 없습니다
만약 낙원을 믿는다면
내가 거기에있어 맹세
나는 거기있어
나는 거기있어
내가 믿는다면