Jipé Dalpé — Le Vent Dans Les Voiles 가사 및 번역
이 페이지에는 Jipé Dalpé의 노래 "Le Vent Dans Les Voiles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent dans les voiles, la grande aventure
Suivre les étoiles, annonçant l’azur
Braver la tempête, toujours droit devant
Comme un tête à tête avec l’océan
Avec l’océan
Larguer les amarres, et quitter le port
Bien tenir la barre babord et tribord
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Vieux loup solitaire, ou jeune moussaillon
Autour de la terre, cap sur l’horizon
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté.
(Merci à Mohamed pour cettes paroles)
가사 번역
돛 바람 위대한 모험
푸른 발표,별을 따르십시오
항상 똑바로,폭풍을 용감히 맞서십시오
머리를 대 머리를 가진 바다처럼
바다와 함께
정박지를 버리고 항구를 떠나라.
안전하게 항구와 우현 막대기를 붙드십시오
육분으로 추적되는 우리의 꿈에 항해
떠오르는 태양 속에서 휴전 없이 여행하기
떠오르는 태양
육분으로 추적되는 우리의 꿈에 항해
떠오르는 태양 속에서 휴전 없이 여행하기
떠오르는 태양
오래 된 고독한 늑대,또는 젊은 moussaillon
지구 주변,지평선으로 향하는
그의 운명의 눈,눈
풀 매듭,자유에 회전.
자유를 향한
그의 운명의 눈,눈
풀 매듭,자유에 회전.
자유를 위해
(이 단어에 대한 모하메드 덕분에)