JJ Demon — Friday Night Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 JJ Demon의 노래 "Friday Night Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone, look into the television now,
Hell has risen outta the elements in the ground
Fellowship of the sound,
Always looking ahead with a final glance back before we put it to bed
It’s as good as it gets
Wouldn’t it get any better if you were my editor?
Oh you think you’re so very clever?
Well you’re not.
Robots roam the perimeter
Minister on the soapbox, so very sinister,
Isn’t it possible to feel better than alive?
There’s only one way to find out, you better hide
Music has never been described as this before,
Kiss your forever a goodbye, better be advised,
Weather we decide to level everything or not,
Everybody dies
Bombs away!
Bombs away!
Bombs away!
Yes, I’m pretty,
Sure that this won’t be pretty
And we can dance all night in the fiery glow,
When they burn down this whole city
So yes, I’m sure,
That this is going to mean war,
When you’re locked in the cellar with your loved ones fella,
But someone’s at the door
So yes, I’m pretty,
Sure that this won’t be pretty
And you can spend your Friday nights alone,
When they burn down this whole city
Everyone, look into the television now,
We need medicine, we need medicine,
Put it on the front page and bold the lettering
The media’s seen enough Leno and Dave Letterman
It’s plans for the poor being lost and editing
Toss the prejudice out of this seventh story,
Before we see hell on Earth,
The presence of Heaven’s glory,
They don’t give a fuck about us dying,
It’s a science of making money by taking it from somebody as broke as I am
Open up an eye and just look at all the disease,
Crooked politicians are putting on a routine
They’re talking about taxes when the fact is,
When half the fucking country is still in the short,
Cause if their tax bracket
Now we live in the old shell of a hospital,
Cause you made health care impossible
People are dying in a war?
Well back home more people are dying cause they’re poor!
Yes, I’m pretty,
Sure that this won’t be pretty
And we can dance all night in the fiery glow,
When they burn down this whole city
So yes, I’m sure,
That this is going to mean war,
When you’re locked in the cellar with your loved ones fella,
But someone’s at the door
So yes, I’m pretty,
Sure that this won’t be pretty
And you can spend your Friday nights alone,
When they burn down this whole city
Yes, I’m pretty,
Sure that this won’t be pretty
And we can dance all night in the firey glow,
When they burn down this whole city
So yes, I’m sure,
That this is going to mean war,
When you’re locked in the cellar with your loved ones fella,
But someone’s at the door
So yes, I’m pretty,
Sure that this won’t be pretty
And you can spend your Friday nights alone,
When they burn down this whole city
Everyone, look into the television now…
가사 번역
여러분,지금 텔레비전을 보세요,
지옥 이 땅 에서 요소 에서 상승했다
사운드 펠로우쉽,
항상 다시 우리가 침대에 넣어 전에 마지막 눈에 앞서 찾고
그것은 그것이 얻는 것처럼 좋다
당신이 내 편집자라면 더 나아지지 않을까요?
오,그렇게 똑똑하다고 생각해?
글쎄,당신은 아니에요.
로봇은 둘레를 배회합니다
비누 상자에 장관,그래서 매우 불길한,
살아 있는 것보다 기분이 나아질 수 있지 않나요?
알아낼 방법은 딱 하나야
음악은 전에 다음과 같이 설명 된 적이 없다,
영원히 작별 키스,더 나은 통보,
날씨 우리는 모든 것을 레벨 여부를 결정,
모두가 죽는다
멀리 폭탄!
멀리 폭탄!
멀리 폭탄!
예,나는 꽤 해요,
이 꽤되지 않습니다 확신
그리고 우리는 불 같은 빛에서 밤새 춤을 수 있습니다,
도시 전체를 불태울 때
그래서 그래,나는 확신한다,
이 전쟁을 의미 할 것입니다,
사랑하는 사람과 함께 지하실에 갇혀있을 때,
하지만 누군가 문에 있어요
그래서 그래,나는 꽤 해요,
이 꽤되지 않습니다 확신
그리고 당신은 혼자 금요일 밤을 보낼 수 있습니다,
도시 전체를 불태울 때
여러분,지금 텔레비전을 보세요,
약이 필요해,약이 필요해,
전면 페이지에 넣어 굵은 문자
언론은 레노와 데이브 레터맨을 충분히 봤어
그것은 분실 및 편집 가난한 사람들을위한 계획이다
이 일곱 번째 이야기에서 편견을 버리십시오,
우리가 지구에 지옥을 보기 전에,
천국의 영광의 존재,
우리가 죽든 말든 신경 안 써,
나만큼 망가진 사람에게서 돈을 버는 과학이지
눈을 뜨고 모든 질병을 봐,
비뚤어진 정치인들은 일상에 빠지고 있습니다
사실은 때 그들은 세금에 대해 얘기하고,
나라 절반이 아직 부족할 때,
원인 경우 세금 브래킷
이제 우리는 병원의 옛 껍질에 살고 있습니다,
당신이 건강 관리를 불가능하게했기 때문에
전쟁에서 사람들이 죽는다고?
그럼 집으로 돌아 그들은 가난한이기 때문에 더 많은 사람들이 죽어 가고있다!