JJ Demon — Yellow Balloon? 가사 및 번역
이 페이지에는 JJ Demon의 노래 "Yellow Balloon?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We lost a friend today.
We’ll just pretend to pray.
And we won’t cry about it,
we didn’t like him anyway.
We’ll tuck the pain inside, better just to wait and hide.
Say goodbye forever through the shadows cast on lazy eyes.
The more I think about it,
we were just kids,
listening to death music,
looking for excuses to live.
With all our vampire make up on,
we were just kids;
but just you wait until you see what we did.
And we can climb up on the roof top when it gets dark,
and shout the names of all our lovers to the beat of our hearts.
And we can smash out all the windows under the moon,
but will it save us from the weight of growing up too soon?
Where is your yellow balloon?
(don't let go, let go.)
Don’t let go,
We’re not growing old
No means no.
We can paint our eyes all shades of black,
We can get black eyes and baseball bats.
We can get baptized in the blood of the cool’n,
We’ll still be chastised in front of the school.
Braclet wraps hide the razor wrists,
Storms that chaptise relationships.
The more I think about it,
we were just kids,
but just you wait until you see what we did.
And we can climb up on the roof top when it gets dark,
and shout the names of all our lovers to the beat of our hearts.
And we can smash out all the windows under the moon,
but will it save us from the weight of growing up too soon?
Where is your yellow balloon?
(don't let go, let go.)
Youth (youth)
Floating (floating)
Up into the air,
Like balloons (balloons)
Growing (growing),
Just enough to care.
But the truth isn’t there, isn’t fair.
Some sort of voice that isn’t there.
Running from the choices you made and the voice that you played with poison,
Join the parade.
The more I think about it,
we were just kids,
but just you wait until you see what we did.
And we can climb up on the roof top when it gets dark,
and shout the names of all our lovers to the beat of our hearts.
And we can smash out all the windows under the moon,
but will it save us from the weight of growing up too soon?
Where is your yellow balloon?
(don't let go, let go.)
가사 번역
오늘 친구를 잃었어
기도하는 척 하자
그리고 우리는 그것에 대해 울지 않을 것입니다,
어쨌든 우리는 그를 좋아하지 않았다.
안에 통증을 덜어놓고 숨는 게 좋을 거야
게으른 눈에 캐스팅 그림자를 통해 작별 영원히 말한다.
더 나는 그것에 대해 생각,
우린 그냥 어린애였어,
죽음의 음악 듣기,
살 구실을 찾고 있습니다.
우리의 모든 뱀파이어와 함께 메이크업,
우린 그냥 어린애였어;
하지만 우리가 뭘 했는지 보기만 하면 돼
어두워지면 지붕에 올라가면 돼,
그리고 우리의 모든 연인의 이름을 우리의 마음의 비트에 소리.
그리고 우리는 달 아래 모든 창문을 부술 수 있습니다,
그러나 그것은 너무 빨리 자라는 무게에서 우리를 구할 것인가?
노란 풍선은 어딨지?
(놓지 마세요,놓아주세요.)
놓지 마,
우린 늙지 않아
아니 아니 의미합니다.
우리는 우리의 눈을 검은 색 모든 음영을 칠할 수 있습니다,
우리는 검은 눈과 야구 박쥐를 얻을 수 있습니다.
우리는 차가운 자의 피로 세례를 받을 수 있다,
학교 앞에서 징징거릴 거야
브라클릿 랩 면도기 손목 숨기기,
관계를 보호 폭풍.
더 나는 그것에 대해 생각,
우린 그냥 어린애였어,
하지만 우리가 뭘 했는지 보기만 하면 돼
어두워지면 지붕에 올라가면 돼,
그리고 우리의 모든 연인의 이름을 우리의 마음의 비트에 소리.
그리고 우리는 달 아래 모든 창문을 부술 수 있습니다,
그러나 그것은 너무 빨리 자라는 무게에서 우리를 구할 것인가?
노란 풍선은 어딨지?
(놓지 마세요,놓아주세요.)
청소년(청소년)
뜨(뜨)
공기 위로,
풍선 같이(풍선)
성장(성장),
신경 쓸 만큼이요
하지만 진실은 공평하지 않다
거기 없는 목소리요
당신이 만든 선택과 독으로 연주 목소리에서 실행,
퍼레이드에 참여하십시오.
더 나는 그것에 대해 생각,
우린 그냥 어린애였어,
하지만 우리가 뭘 했는지 보기만 하면 돼
어두워지면 지붕에 올라가면 돼,
그리고 우리의 모든 연인의 이름을 우리의 마음의 비트에 소리.
그리고 우리는 달 아래 모든 창문을 부술 수 있습니다,
그러나 그것은 너무 빨리 자라는 무게에서 우리를 구할 것인가?
노란 풍선은 어딨지?
(놓지 마세요,놓아주세요.)