JJ Grey & Mofro — A Night To Remember 가사 및 번역
이 페이지에는 JJ Grey & Mofro의 노래 "A Night To Remember"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I seen her standing there
with her hands on her hips
She had this sassy look about her
but a stiff upper lip
She was as beautiful as she could be taking a drag off a cigarette
A leather jacket that said ah boy I’ll whup your ass
ah yeah right then I started to sweat
Well our eyes they finally met
and I wouldn’t let 'em go I wonder who she is hot damn I got to know
A little cat and mouse, boy
let the bottle spin
she flicked some ashes straight my way
let the games begin
It’s going to be a night, a night to remember
It’s going to be a night, a night we won’t forget
Well I walked up and said what I had to say
then she looked at me like I was a fool
But I wasn’t about to give it all away just yet
so I laid up and tried to play it real cool
I flipped up my collar ah man
I went ahead and put on my best James Dean
and you’d a thought I was Clark Gable squinting through that smoke
Ah baby up on the big screen
Well I moved a little closer
Close as I could dare
I can feel her breathing now
I can smell her hair
She turned around and lit me with them burning eyes
Ah she got me hypnotized
I ain’t going to lie
It’s going to be a night, a night to remember
It’s going to be a night, a night we won’t forget
Well she looked at me like she was none too impressed
and I guess that was my cue to hit the road
That’s when I tripped over my own shoes
Yeah I went sprawling out across the dance floor
Then she finally let her guard down
Looked at me and smiled
There’s no need to rush now
Hangout for a while
Hey there Mr. DJ Spin another song
I’m going to do the best I can even if it’s wrong baby
It’s going to be a night, a night to remember
It’s going to be a night, a night we won’t forget
It’s going to be a night, a night to remember
Going To be a night, a night, a night,
a night we won’t forget
가사 번역
그럼 난 그녀가 거기 서 보았다
그녀의 손에 그녀의 엉덩이
그녀는 그녀에 대해이 콧대 모양을했다
그러나 뻣뻣한 윗입술
담배 한 대 피울 수 있을 만큼 아름다웠어요
아 소년 말했다 가죽 재킷 나는 당신의 엉덩이를 whup 거 야
아 그래,그때 나는 땀을 흘리기 시작했다
잘 우리의 눈은 마침내 만났다
그리고 나는 그녀가 내가 알아야 할 빌어 먹을 뜨거운 누가 궁금해 그들을 보내주지 않을 것
작은 고양이와 쥐,소년
병 스핀을 보자
잿더미를 내 길을 살짝 스쳤어
게임을 시작합시다
기억해야 할 밤,밤이 될 것입니다
밤이 될 거야 잊지 못할 밤이 될 거야
그럼 난 걸어 내가 무슨 말을해야했다
내가 바보인 것처럼 보더니
그러나 나는 아직 모든 것을 포기하려고하지 않았다
그래서 나는 누워 그것을 진짜 멋진 재생하려고
나는 내 칼라 아 남자를 뒤집어
내가 가서 내 최고의 제임스 딘을 넣어
내가 클락 게이블이 담배를 피고 있는 줄 알았겠지?
아 아기 최대 큰 화면에
글쎄,난 조금 더 가까이 이동
내가 감히 가까이
이제 호흡이 느껴져요
나는 그녀의 머리 냄새를 맡을 수 있습니다
그녀는 돌아 서서 그들이 불타는 눈으로 나를 불 태웠다
아,그녀는 나를 최면있어
난 거짓말 안 해
기억해야 할 밤,밤이 될 것입니다
밤이 될 거야 잊지 못할 밤이 될 거야
그녀가 너무 감동 아무것도 것처럼 글쎄 그녀는 나를 바라 보았다
내 신호였나 봐
그때 제 신발 위에 넘어졌죠
그래,난 댄스 플로어를 가로 질러 거대한 갔다
그리고 그녀는 마침내 그녀의 경비를 실망 시켰습니다
나를 보면서 미소를 지었다
지금 돌진 할 필요가 없습니다
잠시 동안 행 아웃
안녕하세요,DJ 씨가 또 다른 노래를 틀었습니다
아기가 잘못돼도 최선을 다할 거예요
기억해야 할 밤,밤이 될 것입니다
밤이 될 거야 잊지 못할 밤이 될 거야
기억해야 할 밤,밤이 될 것입니다
밤,밤,밤이 될 것입니다,
우리가 잊지 못할 밤