JJ Weeks Band — Alive In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 JJ Weeks Band의 노래 "Alive In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I may be hard pressed on every side
But I won’t be crushed, I’ll be alright
I may be doubting the place I’m in But I know the ending
I know who wins
I may be down, but I’m not out
You’re not finished yet
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same Spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The truth may be that it looks too hard
But the greater truth is who You are
The One who heals, Who redeems and saves
Who can turn it around, Who can still make a way
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The very same power that healed our hearts
The very same love that sets us free
The very same Spirit that conquered death
Is alive in me You’re alive in me It’s already won, so whatever comes
I know where I place my hope and trust
I can overcome, 'cause of what’s been done
'Cause of what You finished on the cross
The very same light that pierced the dark
The very same word that stilled the sea
The very same Spirit that tore the veil
Is alive in me You’re alive in me The very same power that healed our hearts
The very same love that sets us free
The very same Spirit that conquered death
Is alive in me You’re alive in me You’re alive in me
가사 번역
나는 모든 측면에서 하드 누를 수 있습니다
그러나 나는 분쇄되지 않을 것이다,나는 괜찮을 것이다
내가 있는 곳을 의심할 수도 있지만 결말을 안다
나는 누가 이기는지 안다.
내가 쓰러졌을지 몰라도 난 안 나갔어
당신은 아직 완료되지 않았습니다
어둠을 관통한 것과 같은 빛
바다를 갉아먹었던 바로 그 단어
베일을 찢은 바로 그 영
내 안에 살아 있는가 당신은 내 안에 살아 진실이 너무 어려워 보일 수 있습니다
하지만 더 큰 진실은
치유하는 사람,구속하고 구하는 사람
누가 그것을 돌 수 있고,누가 여전히 길을 만들 수 있습니까
어둠을 관통한 것과 같은 빛
바다를 갉아먹었던 바로 그 단어
베일을 찢은 바로 그 영
내 안에 살아 있는가 당신은 내 안에 살아 우리의 마음을 치유 같은 힘
우리를 자유롭게 해주는 바로 그 사랑
죽음을 정복한 바로 그 영
내 안에 살아 있니 당신은 내 안에 살아 있습니다 그것은 이미 승리합니다,그래서 무엇이 오는가
나는 내 희망과 신뢰를 어디에 두는지 안다.
난 극복할 수 있어.왜냐면 이미 일어난 일 때문에
네가 십자가에 못박혀서
어둠을 관통한 것과 같은 빛
바다를 갉아먹었던 바로 그 단어
베일을 찢은 바로 그 영
내 안에 살아 있는가 당신은 내 안에 살아 우리의 마음을 치유 같은 힘
우리를 자유롭게 해주는 바로 그 사랑
죽음을 정복한 바로 그 영
내 안에 살아 있어 내 안에 살아 있어