JLS — Pieces of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 JLS의 노래 "Pieces of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How we got here, I can’t explain,
But what’s important is that you came.
You can take my future now and hold it in your hands,
There’s no going back, tell me why you never want to.
How come, how come,
I could not see?
My heart, my heart,
Shattered into pieces.
No one, no one,
Could ever reach me.
It only made sense when you were standing right in front of me.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
You taught me how I can live again,
Didn’t know all that I was missing.
All the pieces, all the pieces, all the pieces of my heart.
I didn’t know this, I felt no pain.
My heart was frozen, ice in my veins.
Waiting at a station for a train that never came,
Living in a city where nobody ever asked my name.
How come, how come,
you could break through?
You saved my life,
Girl I owe it all to you.
No one, no one,
Had ever reached me.
You fixed all of the pieces and you’re standing right in front of me.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
You taught me how I can live again,
Didn’t know all that I was missing,
All the pieces, all the pieces, all the pieces of my heart.
And my life is starting all over again,
Like the sun coming up on a brand new day
Starting right here, starting right now,
You and me girl, won’t let anybody stop us now.
'Cause my life is starting all over again.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces.
You’ve got all the pieces of my heart You’ve got all the pieces.
You taught me how I can live again,
Didn’t know all that I was missing.
All the pieces, all the pieces.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
가사 번역
우리가 어떻게 여기에 왔는지,나는 설명 할 수 없다,
하지만 중요한 건 네가 왔다는 거야
당신은 지금 내 미래를 당신의 손에 개최 할 수 있습니다,
돌아가지 않을 거야 왜 싫은지 말해봐
어떻게 오는가,어떻게 오는가,
나는 볼 수 있을까?
내 마음,내 마음,
산산조각 났어
아무도,아무도,
연락할 수 있어
당신이 내 바로 앞에 서있을 때 그것은 단지 의미가 있었다.
내 목숨을 구한다는 거 알아?,
네가 와서 찾는걸 도와줬으니까,
모든 조각,내 마음의 모든 조각.
내가 어떻게 다시 살 수 있는지 가르쳐줬잖아,
내가 실종된 걸 다 몰랐네
모든 조각,모든 조각,내 마음의 모든 조각.
고통을 못 느꼈어요
내 마음은 얼어붙었고,내 정맥에 얼어붙었다.
역에 올 수 없는 기차를 기다리는 중,
아무도 내 이름을 묻지 않은 도시에 살고 있지
어떻게 오는가,어떻게 오는가,
당신은 돌파 할 수 있을까?
내 목숨을 구해줬잖아,
다 너한테 빚진 여자야
아무도,아무도,
내게 연락해본 적 있어.
넌 모든 조각을 고쳤고 내 바로 앞에 서있어
내 목숨을 구한다는 거 알아?,
네가 와서 찾는걸 도와줬으니까,
모든 조각,내 마음의 모든 조각.
내가 어떻게 다시 살 수 있는지 가르쳐줬잖아,
내가 누락 된 모든 것을 몰랐다,
모든 조각,모든 조각,내 마음의 모든 조각.
그리고 내 인생은 다시 시작된다,
새로운 날이 다가오는 태양처럼
바로 여기에서 시작,지금 시작,
너와 나,이제 아무도 우릴 막지 못하게 해
내 삶이 다시 시작되기 때문이지
내 목숨을 구한다는 거 알아?,
네가 와서 찾는걸 도와줬으니까,
모든 조각,모든 조각.
넌 내 마음속에 모든 걸 가졌어
내가 어떻게 다시 살 수 있는지 가르쳐줬잖아,
내가 실종된 걸 다 몰랐네
모든 조각,모든 조각.
내 목숨을 구한다는 거 알아?,
네가 와서 찾는걸 도와줬으니까,
모든 조각,내 마음의 모든 조각.