JLS — Proud 가사 및 번역
이 페이지에는 JLS의 노래 "Proud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my strength was gone, and I just gave up on life
In my darkest place you were my guide
And you told me that I should live my life to the limit
When you fall down get back up and fight
Well the shape of my heart don’t lie, I’m determined when you trust in me It’s all I need
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up Made my mind up, all that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
I never gave up then cause you said keep hope alive
And the champion gives one last try, yeah
Said I deserved the best in life, I should be winning
Gotta spread your wings and prepare to fly
Well the shape of my heart don’t lie
I’m determined with your faith in me To make you see
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up Made my mind up, all that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
Nobody can tell me they were there for me Before you came around
There was pain in every heartbeat
But eventually you built my resolve to be strong
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Now I’m hoping, if you hear this
You believe that all that I do is to make you proud
Make me stronger, so I rise up Made my mind up, all that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
Proud, proud, make you proud, proud
Make you proud, proud
All that I do is to make you proud
가사 번역
내 힘이 사라졌을 때 난 그냥 삶을 포기했어
가장 어두운 곳에서 당신은 나의 가이드
그리고 당신은 내가 한계에 내 인생을 살아야한다고 나에게 말했다
당신이 아래로 떨어질 때 다시 일어나서 싸울
내 심장의 모양은 거짓말이 아니야 난 네가 날 믿을 때
지금 나는 희망,만약 당신이 듣고
내가 하는 모든 일은 널 자랑스럽게 만드는 거야
날 강하게 만들어,그래서 일어나 내 마음을 만들어,내가 할 일은 네가 자랑스러워하는 것 뿐이야
자랑스럽고 자랑스럽고 자랑스럽게 만듭니다
당신이 자랑스럽게,자랑스럽게
내가 할 일은 널 자랑스럽게 만드는 거야
난 포기하지 않았어 네가 희망을 살려두라고 했으니까
그리고 챔피언은 네,마지막 시도를 제공합니다
난 최고의 삶을 누릴 자격이 있다고 했어 내가 이겨야 한다고
꼭 날개를 확산 비행 준비
내 심장은 거짓말을 하지 않아
당신을 보게 할 당신의 믿음으로 결정되었어요
지금 나는 희망,만약 당신이 듣고
내가 하는 모든 일은 널 자랑스럽게 만드는 거야
날 강하게 만들어,그래서 일어나 내 마음을 만들어,내가 할 일은 네가 자랑스러워하는 것 뿐이야
자랑스럽고 자랑스럽고 자랑스럽게 만듭니다
당신이 자랑스럽게,자랑스럽게
내가 할 일은 널 자랑스럽게 만드는 거야
당신이 오기 전에 아무도 그들이 나를 위해 있었다 말해 줄 수 없다
모든 심장 박동에 통증이 있었습니다
하지만 결국 넌 내 결의를 굳게 만들었어
지금 나는 희망,만약 당신이 듣고
내가 하는 모든 일은 널 자랑스럽게 만드는 거야
지금 나는 희망,만약 당신이 듣고
내가 하는 모든 일은 널 자랑스럽게 만드는 거야
날 강하게 만들어,그래서 일어나 내 마음을 만들어,내가 할 일은 네가 자랑스러워하는 것 뿐이야
자랑스럽고 자랑스럽고 자랑스럽게 만듭니다
당신이 자랑스럽게,자랑스럽게
내가 할 일은 널 자랑스럽게 만드는 거야
자랑스럽고 자랑스럽고 자랑스럽게 만듭니다
당신이 자랑스럽게,자랑스럽게
내가 할 일은 널 자랑스럽게 만드는 거야