Jo Davidson — Fragile Tough Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Davidson의 노래 "Fragile Tough Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When times are the worst you
See who you’ve got
You know what is real and you
Find out what is not
I thought I had something
But now I hurt so bad
You think you have friends that you
Don’t really have.. . oh
I’m a fragile tough girl
Break me if you can but
I’m a fragile tough girl
I’m a fragile tough girl
Steady as a tree
I’m a fragile tough girl
And life is.. . messy
Everyone has a ladder
But at the top it’s just another one
None of it will matter in the end
If you don’t love someone
The wounds that hurt the most
Are the wounds you cannot see
I thought for sure when I needed you
You’d be here for me Chorus repeat
Well you thought you were so wise to tell me
I’d grow from all the pain
And yet you were never here for me Even when I called your name
I can take a slap like the best of them
But when it hurts too much to feel
I just dress my heart up in these bandages of steel
Oh I’m a fragile tough girl
Break me if you can but
I’m a fragile tough girl
I’m a fragile tough girl
Steady as a tree
I’m a fragile tough girl
So don’t mess with me Don’t mess with me Cause I’m a fragile tough girl oh
I’m a fragile tough girl
Steady as a tree
I’m a fragile tough girl
And life is messy.
가사 번역
시간이 최악일 때
보 당신 가 누구
당신은 진짜 무엇을 알고
하지 않는 것 찾기
내가 뭔가를 가지고 있다고 생각
하지만 지금은 너무 상처
당신은 당신이 친구가 있다고 생각
정말로 없어.. . 오
나는 허약 한 터프 소녀입니다
할 수 있지만,경우 나를 깰
나는 허약 한 터프 소녀입니다
나는 허약 한 터프 소녀입니다
나무처럼 안정
나는 허약 한 터프 소녀입니다
그리고 생활은 이다.. . 지저분한
모두가 사다리를 가지고
하지만 맨 위에 그것은 또 다른 하나입니다
이 중 어느 것도 중요하지 않습니다
당신이 누군가를 사랑하지 않는 경우
가장 상처를 입은 상처
당신이 볼 수 없는 상처인가요
널 필요로 할 때 확실히 생각했어
코러스가 또 올 거야
그럼 당신은 당신이 나에게 너무 현명하다고 생각
나는 모든 고통에서 성장할 것입니다
근데 넌 내 곁에 없었잖아 내가 네 이름을 불렀을 때도
나는 그들 중 최고처럼 뺨을 칠 수 있습니다
그러나 그것이 너무 많이 아프면 느낄 수 없습니다
난 그냥 내 마음을 드레스 이 강철 붕대에
오,나는 허약 한 거친 소녀입니다
할 수 있지만,경우 나를 깰
나는 허약 한 터프 소녀입니다
나는 허약 한 터프 소녀입니다
나무처럼 안정
나는 허약 한 터프 소녀입니다
그러니 날 건들지 마 난 연약한 여자니까
나는 허약 한 터프 소녀입니다
나무처럼 안정
나는 허약 한 터프 소녀입니다
그리고 인생은 지저분하다.