Jo Davidson — Rose Colored Glasses 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Davidson의 노래 "Rose Colored Glasses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said my tight jeans were causing him to sin
and that anyway you never liked girls like me strutting around with my shirt tucked in not covering what the boys shouldn’t see
you called me a bitch it became my new name
then you tried to teach me to love
your impact stopped where your actions left off
I felt I was never good enough
with rules by which even God wouldn’t abide
you set down the iron fist
I fell in lust and the punishment stung like fresh
blood on a suicidal wrist
in spite of the four foot log in your eye
you sought out the speck in my own
you delivered your judgment day after day
from the glass house where you threw stones
rose colored glasses
they were all I knew how to wear
I was young and I had no money
to buy me another pair so I wore my rose colored glasses
and I tried to see through the pain
you watched me through the rearview mirror
til I was no longer sane
you played the enemy then you played the friend
I never denied you the choice
you stripped away the music of me til I sang but I heard no voice
I gained twenty pounds put my tight jeans away
and my high heels under the bed
oh I didn’t feel sexy but I guess I was pure
lost my body and lost my head
rose colored glasses
I couldn’t tell the time nor the hour
I gave you all the control
but in the end you held no power
I wore my rose colored glasses
and I tried to see through the pain
you watched me through the rearview mirror
til I was no longer sane
ten months later and a lifetime of hell when all the
eggshells had cracked
oh we parted ways without saying goodbye
and I never once looked back
now yesterday I found your skeleton in my closet
with the memory of what happened to me
I wiped off the dust like a cloud of mistrust in my personal museum of history
it’s an empty feeling I have no girlfriends I tiptoe by them
all in a soft shoe
'cause every time I see a woman’s face I’m only seeing you
Rose colored glasses
I never saw you for what you were
not til many years later
when I opened the wound where you hurt me I wore my rose colored glasses
and I tried to see through the pain
you watched me through the rearview mirror til I was no longer sane
I couldn’t tell the time nor the hour
I gave you all the control
but in the end you held no power
I wore my rose colored glasses and I tried to see
through the pain
you watched me through the rearview mirror
til I was no longer sane I was no longer sane I was no longer sane.
가사 번역
내 청바지가 그를 죄로 만든다고 했지?
어쨌든 넌 내 셔츠를 입고 돌아다니면서 남자들이 못 보는 걸 감추지 않는 걸 좋아하지도 않았잖아
넌 날 나쁜년이라고 불렀어 내 새 이름이 됐어
그리고 날 사랑하도록 가르치려 했지
당신의 영향이 당신의 행동이 중단 된 곳을 중단했습니다
나는 결코 충분하지 않다고 느꼈다
심지어 신조차 준수하지 않을 규칙으로
당신은 철 주먹을 설정
나는 정욕에 빠져 처벌은 신선한 것처럼 찔렸다
자살 손목에 피
네 발에도 불구하고 당신의 눈에 로그인
당신은 내 자신의 스펙을 찾았다.
당신은 매일 당신의 판단을 전달
당신이 돌을 던져 유리 집에서
로즈 컬러 안경
그들은 모두 내가 입고 방법을 알고 있었다
나는 젊고 돈이 없었다
그래서 나는 내 장미 색 안경을 입고 나에게 다른 쌍을 구입
난 고통을 겪어보려고 노력했어
당신은 백미러를 통해 저를 보았다
나는 더 이상 제정신이 아니었다 때까지
당신은 당신이 친구를 재생 한 후 적을 연주
난 널 거부한 적이 없어
노래 부르기 전엔 내 음악을 지웠는데 아무 말도 안 들었어
나는 20 파운드를 얻었다 내 꽉 청바지를 넣어
그리고 내 하이힐 침대 아래
오,나는 섹시하지 않았다 그러나 나는 순수한 것 같아요
내 몸을 잃고 내 머리를 잃었다
로즈 컬러 안경
나는 시간이나 시간을 말할 수 없었다
나는 당신에게 모든 제어를 준
하지만 결국 넌 힘을 잃지 않았어
나는 장미 색깔의 안경을 착용했다
난 고통을 겪어보려고 노력했어
당신은 백미러를 통해 저를 보았다
나는 더 이상 제정신이 아니었다 때까지
10 개월 후,그리고 지옥의 일생 때 모든
달걀 껍질에 금이
오,우리는 작별 인사를하지 않고 방법을 헤어
그리고 나는 한 번 돌아 보지 않았다
어제 내 옷장에서 네 골격을 발견했어
내게 일어난 일의 기억으로
내 개인 역사 박물관에서 불신 구름처럼 먼지를 닦아 냈어요
여자 친구가 없는 빈 느낌이야
모든 부드러운 신발
여자 얼굴을 볼 때마다 널 보는 거야
로즈 컬러 안경
난 네가 어떤 사람인지 본 적 없어
몇 년 후 때까지
네가 날 다치게 한 상처를 열었을 때 난 장미색 안경을 썼어
난 고통을 겪어보려고 노력했어
당신은 내가 더 이상 제정신이 아니었다 때까지 백미러를 통해 저를 보았다
나는 시간이나 시간을 말할 수 없었다
나는 당신에게 모든 제어를 준
하지만 결국 넌 힘을 잃지 않았어
나는 내 장미 색 안경을 착용하고 난보기 위해 노력
고통을 통해
당신은 백미러를 통해 저를 보았다
나는 더 이상 제정신이 아니었다 때까지 나는 더 이상 제정신이 아니었다.