Jo Dee Messina — Not Dead Yet 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Dee Messina의 노래 "Not Dead Yet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I believe what you’ve been sayin'
I’d have one foot in the grave
All my dreams would be forsaken,
and I won’t throw them away; no no You’re the one who stopped believin'
While I’m still in the chase.
You shattered my feelings,
But you won’t shatter my faith.
no no no no NO!
You can put me down, you can count me out;
I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead yet
Well I don’t know where I’m goin',
But it feels I’ve just begun.
I’m geared up and I’m ready;
To let loose and have some fun.
Woah!
You can put me down, you can count me out;
I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead yet
I’m not gonna go nowhere, not gonna let you get the best of me;
I’m not gonna go down easy, remember this face cause you will see that
No, I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead
I’m here and I’m well
I’ve felt the fire; I’ve been through hell, yeah
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead
ha ha ha ha
가사 번역
당신이 한 말을 믿는다면
무덤에 한 발이라도
내 모든 꿈은 버림받겠지,
그리고 나는 그들을 멀리 던져하지 않습니다;아니 아니 당신이 믿는'중지 한 사람입니다
내가 아직 쫓고있는 동안.
내 감정을 산산조각 냈잖아,
하지만 내 믿음을 깨뜨리진 않을 거야
안돼 안돼 안돼!
날 내려놓으면,날 세줄 수 있어.;
난 너한테 관심 없어
나는 회비를 지불하고 구부러지고 멍들었습니다;
이 신발에서 천 마일을 걸었어요
난 여기 있고 잘 지내고 있어
나는 불을 느꼈다;나는 지옥을 통해 봤는데.
나는 조금 숨이 차서;
하지만 아기는 아직 죽지 않았어
어디로 가는지 모르겠어,
그러나 나는 막 시작했다고 느낀다.
나는 준비되어 있다;
풀어주고 재밌게 놀아야지
와우!
날 내려놓으면,날 세줄 수 있어.;
난 너한테 관심 없어
나는 회비를 지불하고 구부러지고 멍들었습니다;
이 신발에서 천 마일을 걸었어요
난 여기 있고 잘 지내고 있어
나는 불을 느꼈다;나는 지옥을 통해 봤는데.
나는 조금 숨이 차서;
하지만 아기는 아직 죽지 않았어
난 아무데도 안가;
난 쉽게 넘어가지 않을 거야 이 얼굴 기억해
아니,난 너한테 관심 없어
나는 회비를 지불하고 구부러지고 멍들었습니다;
이 신발에서 천 마일을 걸었어요
난 여기 있고 잘 지내고 있어
나는 불을 느꼈다;나는 지옥을 통해 봤는데.
나는 조금 숨이 차서;
하지만 아기는 죽지 않았어
나는 여기 있고 나는 잘 해요
화재가 느껴졌어 지옥을 뚫고 왔어
나는 조금 숨이 차서;
하지만 아기는 죽지 않았어
하 하 하 하