Jo Hikk — Scarecrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Hikk의 노래 "Scarecrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more concrete box went up overnight, another treeline cut down
Seems like they can’t build 'em fast enough and they just keep on turning them
out
Hanging here in this empty field I’m just covered in straw wearing thin
Looking out over shrinking hills that used to have no wind
With no seed in the ground and dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow
The little one’s used to run and hide in my maze of tall corn rows
The family sang on the front porch swing
Now all I hear is car horns blow
Old man John used to smile at me, tip his hat for a job well done
I kept away all the birds of prey, but I couldn’t stop this one
There’s no seed in the ground and dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow
I wonder what they’ll tell their kids when the last of my kind fall
They’re all living on a quarter-acre lot beside a two-storey shopping mall
There’s no seed in the ground, dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow, yeah
For the scarecrow, yeah
There’s no seed in the ground
Dirt on the plough
Yeah, for the scarecrow
For the scarecrow
No more love
For the scarecrow
Yeah
가사 번역
한 가지 더 구체적인 상자 하룻밤 갔다,또 다른 트리 라인 아래로 잘라
그들은 그들을 충분히 빨리 만들 수 없으며 단지 그들을 계속 돌고있는 것처럼 보입니다
밖으로
이 빈 필드에 여기에 매달려 난 그냥 얇은 착용 짚으로 덮여있어
바람도 없는 언덕 너머를 보면서
땅에 씨를 뿌리지 않고 쟁기에 흙을 묻히지 않고
아무도 내 울타리를 고칠 수 없습니다
그 강철 노란 기계는 나에게 들어온다
오래 된 헛간이 날 여기 혼자 내버려뒀어
허수아비를 향한 사랑은 이제 없어
작은 녀석은 내 미로에 키가 큰 옥수수 행을 넣고 달리고 숨었다.
이 가족은 현관 스윙에 노래
이제 내가 듣고 모든 자동차 뿔이 날려
노인은 존은 잘 수행 작업에 대한 그의 모자를 팁,나를 미소하는 데 사용
나는 모든 새들의 먹이를 멀리했다,그러나 나는 이것을 멈출 수 없었다
땅바닥에 씨드가 없고 땅바닥에 흙이 없어
아무도 내 울타리를 고칠 수 없습니다
그 강철 노란 기계는 나에게 들어온다
오래 된 헛간이 날 여기 혼자 내버려뒀어
허수아비를 향한 사랑은 이제 없어
나는 그들이 내 종족의 마지막 가을 때 그들의 아이들에게 말할 것이다 궁금해
그들은 모두 2 층 쇼핑몰 옆에 1/4 에이커의 많은에 살고 있습니다
땅에는 씨드가 없고 쟁기에 흙도 없어
아무도 내 울타리를 고칠 수 없습니다
그 강철 노란 기계는 나에게 들어온다
오래 된 헛간이 날 여기 혼자 내버려뒀어
허수아비를 향한 사랑은 이제 없어
허수아비를 위해,그래
땅엔 씨앗이 없어
쟁기에 먼지
그래,허수아비를 위해
허수아비를 위해
더 이상 사랑
허수아비를 위해
그래,그래