Jo Stafford — Tim-Tayshun (Temptation) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jo Stafford의 노래 "Tim-Tayshun (Temptation)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toss one on the bow
And here we go!
Oh, tell me, will ya, darlin'
Why you look so bad tonight?
They’s bags 'round your eyeballs
Which is red instead of white!
Well, it’s-a-this-a-way:
You came when I was alone
Shucks, I shoulda knowed
That you was tim tayshun!
You smiled and led-a me on
My heart is plum gone
Cuz you was tim tayshun!
It’d be thrillin'
Iffin you’re willin'
But iffin it never can be
Then pity for me
For you was too bored to be kissed
I couldn’t resist
Cuz you was temptation
And I was your’n!
Yes, as the serpent tempted adam
As the apple tempted eve
As the mudhole tempts a muh-skeeter, darlin'
That’s how you’re temptin' me!
Yeah, and as corn-liquor tempts a drunkard
As oregon tempts the bee
As a willow tree tempts the caterpillar, darlin'
That’s how you’re temptin' me!
You came when I was alone
Shucks, I shoulda knowed
That you was tim tayshun!
You smiled and led-a me on
My heart is plum gone
Cuz you was tim tayshun!
It’d be thrillin'
Iffin you’re willin'
But iffin it never can be
Then pity for me
Cause you was too bored to be kissed
I couldn’t resist
Cuz you was temptation
And I was your’n!
Here is my heart, take it away!
Yes, take it away
I say that we will never never never part!
I’m just a slave, just a dad-burn slave!
I’m-a goin' with you
Cuz you’re temptation
And I’m a red hot flame (HOT CINDERS!}
For you!
가사 번역
활에 하나 던져
그리고 여기에 우리가 간다!
말해봐,자기
왜 그렇게 안 좋아 보여?
안구 둘레에 가방이 있어
어느 것이 흰색 대신 빨간색입니다!
글쎄,이건...:
나 혼자 있을 때 왔잖아
척,나는 무릎을 꿇어야 해.
당신이 팀 테이준이라고!
당신은 미소 지으며 나를 이끌었다.
내 마음은 자두 사라
팀 테이준이었잖아!
'짜릿할 거야'
네가 원하는 대로 해
그러나 나는 그것이 결코 될 수 없다
그럼 나를 위해 동정
키스하기엔 너무 지루했어
나는 저항 할 수 없었다
사촌 당신은 유혹
그리고 난 당신이었어!
예,뱀이 아담을 유혹했다.
어떻게 애플은 유혹 이브
머드홀이 머스퀘터를 유혹하자
날 유혹하는 거야!
그래,옥수수 주류가 술주정뱅이처럼
오레곤은 꿀벌을 유혹으로
버드나무가 애벌레를 유혹하듯이
날 유혹하는 거야!
나 혼자 있을 때 왔잖아
척,나는 무릎을 꿇어야 해.
당신이 팀 테이준이라고!
당신은 미소 지으며 나를 이끌었다.
내 마음은 자두 사라
팀 테이준이었잖아!
'짜릿할 거야'
네가 원하는 대로 해
그러나 나는 그것이 결코 될 수 없다
그럼 나를 위해 동정
키스하기엔 너무 지루해서
나는 저항 할 수 없었다
사촌 당신은 유혹
그리고 난 당신이었어!
여기 내 마음이다,그것을 빼앗아!
네,가져가세요
나는 우리가 결코 결코 헤어지지 않을 것이라고 말한다!
난 그냥 노예야,그냥 아빠 굽기 슬레이브!
같이 갈래요
그러므로 당신은 유혹입니다
그리고 나는 붉은 불꽃(뜨거운 신들!}
당신을 위해!