Joan Armatrading — D. N. A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "D. N. A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please sit down
Tell me what you got to say
Now there’s a difference between truth and lies
I can check
I’ve got your DNA
Now look me right between the eyes
Tell me when I saw you
And your new lady friend
What were you talking about
When you laughed
And your two cheeks met
What were you talking about
Let us talk
In the morning, babe
I’ve got your DNA and the lie detect
How I thought I could change you, babe
All those flies buzzing round your head
Look at me There’s nothing new over there
You’ve seen that stereo a thousand times
Lift your head
And lift my spirits up Because you know
I’m dying deep inside
Don’t you care about me Are you looking for freedom
Is that what you’re thinking about
Do you wanna hold me in your arms and kiss
Cos that’s what I’m thinking about
Let us talk
In the morning, babe
I’ve got your DNA and the lie detect
How I thought I could change your ways
All those flies buzzing round your head
You got a brand new way of loving
Keeping the lights turned on You keep a comb in your pocket
And your shinny shiny shoes
Yeah don’t touch the ground these days
What’s going on Yeah you think I’m stupid cos I don’t complain
Better sit your self down start talking fast
And if the lying don’t kill you
The truth just might make you fade away
Fade away
Fade away
가사 번역
앉으시죠
무슨 말을 해야 할지 말해봐
이제 진실과 거짓에는 차이가 있습니다
나는 확인할 수있다
당신 DNA 를 가지고 있어요
이제 눈 사이에 바로 나를 봐
내가 당신을 보았을 때 말해
그리고 당신의 새로운 여자 친구
무슨 말을 한 거야?
웃었을 때
그리고 두 뺨은 만났다
무슨 말을 한 거야?
우리가 얘기하자
아침에,자기야
당신의 DNA 와 거짓말은
널 바꿀 수 있을 줄 알았어
모든 파리는 당신의 머리 주위에 윙윙
날 봐,새로운 건 없어
당신은 스테레오 천 번을 보았다
머리를 들어
내 영혼을 들어줘
나는 깊은 곳에서 죽어 가고있다
날 신경 쓰지 마 자유를 찾고 있는 거야?
그게 네가 생각하는 거야?
날 안고 키스하고 싶어?
내가 생각하기에
우리가 얘기하자
아침에,자기야
당신의 DNA 와 거짓말은
내가 어떻게 당신의 방법을 바꿀 수 있다고 생각 했습니까
모든 파리는 당신의 머리 주위에 윙윙
당신은 사랑의 새로운 방법을 가지고
불을 켜두면 빗도 주머니에 넣고
빛나는 신발에
그래,요새 땅 만지지 마
무슨 일 그래 당신은 내가 바보라고 생각 나는 불평하지 않기 때문에
더 나은 앉아서 자기 아래로 빨리 말하기 시작
거짓말이 널 죽이지 않으면
진실은 당신이 사라지게 만들 수도 있습니다
페이드 어웨이
페이드 어웨이