Joan Armatrading — Eating The Bear 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Eating The Bear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He had me down
But I put up a fight
I saw those teeth
And I groped for my knife
Big brown bear
With the juice from his mouth
He could taste my leg
And he thought he’d got me But I am eating the bear
He lurked around
'Cos he knew where I lived
I’m in the jungle
and he means to eat me He means to eat me He’s a hungry bear
He touched my arm
And he thought he’d got me But I am eating the bear
Some days the bear will eat you
Some days you’ll eat the bear
And I am eating the bear
It’s not just girls
He eats who he wants
He’s big and strong
Fights dirty and mean
If you spill some blood
He’ll smell you for miles
You better watch out
'Cos he’s right behind you
가사 번역
그는 나를 쓰러뜨렸다.
그러나 나는 싸움을 넣어
그 이빨을 봤어
그리고 내 칼을 모색
큰 갈색 곰
그의 입에서 주스
그는 내 다리를 맛볼 수 있습니다
날 잡는다고 생각했지만 난 곰을 먹고 있어
그는 주위에 숨어
내가 살던 곳을 알고 있었기 때문에
난 정글에 있어
그리고 그는 나를 먹는 것을 의미합니다 그는 배고픈 곰 날 먹는 것을 의미합니다
그는 내 팔을 터치
날 잡는다고 생각했지만 난 곰을 먹고 있어
어떤 날은 곰이 당신을 먹을 것이다
어떤 날 당신은 곰을 먹을 것이다
그리고 나는 곰을 먹고있다
그것은 단지 여자가 아니다
그는 자신이 원하는 사람을 먹는다
그는 크고 강해
싸움 더러운 평균
피를 흘리면
마일스 냄새가 날 거야
당신은 더 나은 조심
바로 뒤에 있으니까