Joan Armatrading — Mama Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Mama Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born on an Island
St. Kitts
In a little biddy town
Had a mama and a papa
Four brothers and a sister
Mama papa told us Play hard
Fight fair
Live life
And love the Lord
I said love the Lord
Said love the Lord
Their choice was
The United Kingdom
Living in Birmingham
When they wanted to spread their wings
And fly away
Seven people in one room
No heat
One wage
And bills to pay
I said bills to pay
Gotta pay those bills
Now when you’re walking on heaven’s floor
Talking in the ear of God
What you gonna say to the man
When he asks you what you’ve done
Can you say you did your very best
With what you had
Like my mama and my papa
I know two people who served up love
And a whole lot more
They made us hold our sides with laughter all night long
Oh they made us laugh
Until we cried
Till we begged them stop
Or we’ll split our sides
Now when you’re walking on heaven’s floor
Talking in the ear of God
What you gonna say to the man
When he asks you what you’ve done
Can you say you did your very best
With what you had
Like my mama and my papa
가사 번역
난 섬에서 태어났어
세인트 키츠
작은 입찰 도시에서
엄마와 아빠가 있었지
네 형제와 자매
엄마 아빠가 열심히 놀았다고
페어 전투
라이브 라이프
그리고 주님을 사랑
주님을 사랑하랬어요
주님을 사랑한댔어요
그들의 선택은
영국
버밍햄 생활
날개가 퍼지길 원했을 때
그리고 멀리 비행
한 방에 일곱 명
열 없음
뜻원 임금
그리고 지불 할 청구서
내가 청구서 지불 말했다
꼭 그 청구서를 지불
이제 천국을 걸으면
하나님 귀에 말하기
남자한테 뭐라고 할 건데?
그가 당신이 한 일을 물었을 때
당신은 당신이 당신의 아주 최선을 다했다고 말할 수 있습니까
당신이 가진 것을 가진
엄마랑 아빠처럼
사랑하는 두 사람을 알아
그리고 훨씬 더
그들은 우리가 밤새 웃음과 함께 우리의 측면을 개최했다
오,그들은 우리를 웃게 만들었습니다
우리가 울 때까지
우리가 멈추라고 빌기 전까진
아니면 우리는 우리의 측면을 분할합니다
이제 천국을 걸으면
하나님 귀에 말하기
남자한테 뭐라고 할 건데?
그가 당신이 한 일을 물었을 때
당신은 당신이 당신의 아주 최선을 다했다고 말할 수 있습니까
당신이 가진 것을 가진
엄마랑 아빠처럼