Joan Armatrading — Single Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Single Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People say
They’re jealous of me Asking all the time how I can be so lucky
And how they wish they’d never kissed
The single life goodbye
And why
They struggle every day
To keep from straying
They want my life
They call and me a crafty little devil
They think I’ve got it made
That my streets are paved and golden
And I bath in sun rays every day
And everybody tell me Not to be afraid
To gather all the harvest
That the good Lord made
Single life is not what it appears to be Hope it’s not how fate has mapped my life for me When you sleep
You sleep alone
And you can roll right to the centre of the bed
And you don’t have to have strength
For anybody else
And you never have to shout
To defend yourself
You can eat cake and even ice cream
And you can stay out really late
And you can bring home someone
To make you feel special
But it’s for a few hours
Then they go away.
And everybody tell me Not to be afraid
To gather all the harvest
That the good Lord made
Single life is not what it appears to be Hope it’s not how fate has mapped my life for me Single life is not what it appears to be Hope it’s not how fate has mapped my life for me When I see two people
They look crazy in love
A little bit of heaven
Shining in their eyes
Free and single sounds exciting and it can be With no warning a great adventure calls
Hitch a ride
Every time I think I’ve found that someone
I awake.
Single life is not what it appears to be Hope it’s not how fate has mapped my life for me Single life is not what it appears to be Hope it’s not how fate has mapped my life for me Single life is not what it appears to be Hope it’s not how fate has mapped my life for me Don’t obsess
But I’m looking real hard
It’s a spice that I’m missing
From the ingredients
I got freedom
And the money that I work for every day
Could buy me a colour
But it won’t buy me a body
I can feel the language
The language of love
That’s so universal
Everybody gets to speak it When they fall in love
That’s the end of lonely nights
And
Single life.
가사 번역
사람들은 말한다
그들은 내가 어떻게 그렇게 운이 좋을 수 있는지 항상 물어 보는 것을 질투합니다
그리고 그들이 키스하지 않기를 바라는 방법
단일 생활 안녕
그리고 왜
그들은 매일 투쟁
긴장시키는 것을 막기 위하여
그들은 내 인생을 원해
그들은 나를 교활 한 작은 악마라고 부릅니다
그들은 내가 그것을 만든있어 생각
내 길은 포장되어 있고 황금빛으로
그리고 매일 매일 태양 광선을 목욕
그리고 모두가 두렵지 말라고 말해
모든 수확을 수집
주님이 만드신
싱글 라이프는 희망인 것 같지 않아
너 혼자 자
그리고 당신은 바로 침대 중앙에 롤백 할 수 있습니다
그리고 당신은 힘을 가질 필요가 없습니다
다른 사람을 위해
그리고 당신은 소리 할 필요가 없습니다
자신을 보호하기 위해
당신은 케이크와 심지어 아이스크림을 먹을 수 있습니다
그리고 당신은 정말 늦게 머물 수 있습니다
그리고 당신은 집에 사람을 가져올 수 있습니다
당신을 특별하게 느끼기 위하여
그러나 그것은 몇 시간 동안입니다
그리고 그들은 멀리 이동합니다.
그리고 모두가 두렵지 말라고 말해
모든 수확을 수집
주님이 만드신
단지 그것이 나타납니다 희망이 될지는 어떻게 운명은 내 인생의 단지 그것이 나타납니다 희망이 될지는 어떻게 운명은 내 삶이 내가 볼 때 두 사람들
그들은 사랑에 미친 본다
천국의 조금
그들의 눈에 빛나는
무료 및 단일 흥미로운 소리 그리고 그것은 경고없이 큰 모험 호출이 될 수 있습니다
히치 타고
내가 누군가를 발견했다고 생각할 때마다
나는 깨어.
단지 그것이 나타납니다 희망이 될지는 어떻게 운명은 내 인생의 단지 그것이 나타납니다 희망이 될지는 어떻게 운명은 내 인생의 단지 그것이 나타납니다 희망이 될지는 어떻게 운명은 내 인생을 위해 나를 사로잡히지 말라
하지만 난 정말 열심히 찾고 있어요
내가 놓치고 있는 향신료
성분 에서
나는 자유를 얻었다
그리고 내가 매일 일하는 돈
저에게 색깔을 살 수 있었습니다
그러나 그것은 나에게 몸을 사지 않을 것입니다
나는 언어를 느낄 수있다
사랑의 언어
너무 보편적이야
모두가 사랑에 빠질 때 그것을 말할 수 있습니다
외로운 밤이 끝났네
그리고
싱글 라이프.