Joan Armatrading — Someone's In The Background 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Someone's In The Background"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone’s in the background
While we’re on the phone
Giving you the answers
Where do they get
All this information
And how
Put’em on the phone right now
I want to pick their brains tonight
They can tell me where I’m going wrong
They can tell me how to make love
Put’em on the phone right now
I want to talk to the stealer
They can tell me how they hurt inside
Because they know how much I’m hurting
They can say that when a good love dies
I’ll find some comfort in my memories
Someone made you question
The love we had
The love we had
Should have lasted a thousand years
You’ve been persuaded that was way too long
Put’em on the phone right now
I want to talk to the person
Who taught you how to spread your wings
Communication breakdown
I thought you cared
I thought you cared
When did we get to this position
And how
Tell me on the phone right now
You’re going to sleep on your own tonight
I can find you out in a lie
You can’t disguise the passion
I’m coming round there now
I want to see this angel
Once you’re caught
Then there’s no turning back
Like a rat you won’t escape the trap
Tell me on the phone right now
You’re going to sleep on your own tonight
I can find you out in a lie
You can’t disguise the passion
And you can say that now our love has died
I’ll find some comfort in my memories
가사 번역
누가 배경에 있어
우리가 전화하는 동안
당신에게 대답을 주기
그들은 어디에서 얻을 수 있습니까
이 모든 정보
그리고 어떻게
지금 전화기에 넣어
오늘 밤 그들의 뇌를 고르고 싶어
내가 잘못 어디로 가는지 그들은 말해 줄 수 있습니다
그들은 사랑을 만드는 방법을 말해 줄 수 있습니다
지금 전화기에 넣어
스틸러랑 얘기하고 싶어
그들은 그들이 어떻게 상처를 입었는지 말해 줄 수 있습니다
내가 얼마나 아픈지 아니까
그들은 좋은 사랑이 죽을 때 말할 수 있습니다
나는 내 기억에서 편안함을 찾을 것이다
누군가가 당신에게 질문을했다
우리가 가진 사랑
우리가 가진 사랑
천 년을 버텼어야 했는데
너무 오래 걸렸다고 확신하셨잖아요
지금 전화기에 넣어
그 사람과 얘기하고 싶어요
날개를 펴는 법을 가르쳐준 사람
통신 고장
난 당신이 걱정 생각했다
난 당신이 걱정 생각했다
언제 이 자리에 도착했죠?
그리고 어떻게
지금 당장 전화로 말해
오늘 밤 혼자 자
거짓말에서 널 찾을 수 있어
당신은 열정을 위장 할 수 없다
나는 지금 거기에 돌아 갈거야
이 천사를 보고 싶어요
일단 당신이 잡히면
그런 다음 돌이킬 수 없다
쥐처럼 당신은 함정을 탈출하지 않습니다
지금 당장 전화로 말해
오늘 밤 혼자 자
거짓말에서 널 찾을 수 있어
당신은 열정을 위장 할 수 없다
그리고 당신은 지금 우리의 사랑이 죽었다는 것을 말할 수 있습니다
나는 내 기억에서 편안함을 찾을 것이다