Joan Armatrading — Something's Gotta Blow 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Something's Gotta Blow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smell of a man
Smell of musk
The noise of the train
From morning till dusk
The up escalator broken down
The clothes on my back
Look like they were taken out of the laundry basket
To weary to wash
To weary to wash
Now there’s hordes of people
Pushing and shoving
Sizzling noises coming out of their ears
Hold on to the strap
Or hold on to a stranger
Hope that stranger’s day has not been too hard
Aggression builds up
When the going is slow
And you’re packed like sardines
Something’s gotta blow
Something’s gotta blow
When you work so hard
And the sweat pours down on you
Something’s gotta blow
When your pay don’t match
The work you slave
And the pain you get
Something’s gotta blow
Please stand on the right
So I can pass on the left
Cos Something’s gotta blow
Something’s gotta blow
Something’s gotta blow
Dodging the fare
Ain’t worth the crime
Think of your loved ones
Whilst you’re doing your time
Being met at the station
No better thrill
Than that 4×4 cruiser
Coming over the hill
Bringing love and relief
From the noise and the heat
From the suicide jumpers
From that head nodding sleep
From the smell of burgers
And the rustling of sweets
Someone lend me your phone
So I can say which train to meet
Let me say which train to meet
Something’s gotta blow
When you work so hard
And the sweat pours down on you
Something’s gotta blow
When your pay don’t match
The work you slave
And the pain you get
Something’s gotta blow
Please stand on the right
So I can pass on the left
Cos something’s gotta blow
Something’s gotta blow
가사 번역
사람의 냄새
사향의 냄새
이 소음 기차
아침부터 황혼까지
위로 에스컬레이터는 분해했습니다
내 등에 있는 옷
빨래 바구니에서 빼간 것 같아
지친 에 세척
지친 에 세척
이제 사람들의 무리가 있습니다
밀고 밀기
귀에서 나오는 지글지글 소리
스트랩에 잡아
또는 낯선 사람에 개최
낯선 사람의 날이 너무 어려운되지 않은 희망
공격성 축적
천천히 갈 때
그리고 당신은 정어리 같이 포장됩니다
뭔가 날려 야
뭔가 날려 야
그렇게 열심히 일할 때
그리고 땀이 당신을 부어
뭔가 날려 야
당신의 급여가 일치하지 않을 때
이 작품은 노예
그리고 당신이 얻는 고통
뭔가 날려 야
우측으로 서주세요
그래서 나는 왼쪽을 통과 할 수 있습니다
뭔가 터질 것 같아
뭔가 날려 야
뭔가 날려 야
요금 피하고
범죄할 가치도 없어
당신의 사랑하는 사람을 생각
당신이 당신의 시간을 하는 동안
역 앞에서 만나
더 나은 스릴 없음
그 4×4 순양함 보다는
언덕을 넘어 오는 중
사랑과 구호를 가져옴
소음 및 열에서
자살 점퍼에서
그 머리에서 고개를 끄덕 잠
햄버거 냄새에서
그리고 과자의 부스럭 거리는
누군가가 나에게 휴대 전화를 빌려
그래서 나는 어떤 기차를 만날 수 있는지 말할 수 있습니다
어느 기차가 만날지 말해줄게
뭔가 날려 야
그렇게 열심히 일할 때
그리고 땀이 당신을 부어
뭔가 날려 야
당신의 급여가 일치하지 않을 때
이 작품은 노예
그리고 당신이 얻는 고통
뭔가 날려 야
우측으로 서주세요
그래서 나는 왼쪽을 통과 할 수 있습니다
뭔가 터질 것 같아
뭔가 날려 야