Joan Armatrading — Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call me any time
That you wanna call
Tell me anything
Make it big or small
I can take it or leave it If you wanna stay in I can take it or leave it If you wanna go out
I know all of your secrets
And you’re the same with me I know where all the bodies are
Your secret is safe with me Tell me anything
Tell me Tell me Tell me Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Not in front or behind
But right there by my side
When you need me just call
You rely on me
I depend on you
I can dare you on You double dare me to We can dare to be different
But at the same time
We must be different together
And when we were younger we would always compete
And the winner would taunt
Na na na na na na
Tell me anything
Tell me Tell me Tell me While we’re searching for love
Of the intimate kind
Our friendship will always be Look to the north star
See how constant it shines
Like the bond that ties us together
Love is the answer
Love is what heals
Let’s stay together
Friends
Love is the answer
Love is what heals
Let’s stay forever
Friends
Friends forever
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Call me anytime
That you wanna call
Call me day or night
I don’t care at all
I can take it or leave it If you wanna stay in I can take it or leave it If you wanna go out
I know all of your secrets
And you’re the same with me I know where the bodies are
Your secret is safe with me Tell me anything
Tell me Tell me Tell me Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
가사 번역
언제든 전화해
전화하고 싶다고
나에게 아무것도 말해
큰 또는 작은 확인
내가 가져갈 수 있어 아니면 남기고 싶으면 그냥 둬
나는 당신의 모든 비밀을 알고
그리고 당신은 나와 같은거야 나는 모든 시신이 어디에 있는지 알고
당신의 비밀은 나와 함께 안전 나에게 아무것도 말해
우리 우정이 살아남게 해줘
폭풍의 정면을 곰
전화만 하면 돼
앞에 또는 뒤에 아닙니다
하지만 내 옆에 바로 거기
내가 필요할 때
당신은 나를 의지합니다
나는 당신에 달려 있습니다
나는 당신에 감히 할 수 더블 감히 나에게 우리는 다른 감히 할 수 있습니다
하지만 동시에
우리는 함께 다를 수 있어야합니다
그리고 우리가 어렸을 때 우리는 항상 경쟁 할 것입니다
그리고 승자는 조롱 할 것이다
나 나 나 나 나 나
나에게 아무것도 말해
우리가 사랑을 찾는 동안 나에게 말해 말해
은밀한 종족
우리의 우정은 항상 노스 스타에 보일 것입니다
이 빛나는 방법 상수를 참조하십시오
우리를 함께 묶어주는 유대감처럼요
사랑은 답이 아니다
사랑은 치유하는 것입니다
같이 있자
친구
사랑은 답이 아니다
사랑은 치유하는 것입니다
영원히 머물자
친구
영원히 친구
우리의 우정을 살아 남게하십시오
폭풍의 정면을 곰
전화만 하면 돼
언제든지 전화
전화하고 싶다고
밤낮으로 전화해
난 전혀 상관 없어
내가 가져갈 수 있어 아니면 남기고 싶으면 그냥 둬
나는 당신의 모든 비밀을 알고
그리고 당신은 나와 같은거야 나는 시신이 어디 있는지 알고
당신의 비밀은 나와 함께 안전 나에게 아무것도 말해
우리 우정이 살아남게 해줘
폭풍의 정면을 곰
전화만 하면 돼
우리의 우정을 살아 남게하십시오
폭풍의 정면을 곰
전화만 하면 돼