Joan Armatrading — Tender Trap 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Tender Trap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You come home after work and the first thing that you do Take me into your arms and you find out how I’ve been
If the phone rings, nobody answers
This is time is ours alone
We’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap, la la
I can’t begin to prove how much I want you
You’ve got to know
That you make me feel much stronger
Than anyone has the right to We’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap, la la When you walk through the door from a hard day’s work
And someone’s there to make you forget the nine to five
When they throw their arms around
You make you feel you’re alive
What other heaven is there when that sweet voice says
If the phone rings, nobody answers
That’s when you know working all the hours
That God sends pays the rent
But it don’t cover all your needs you need a whole lot of love
La la, and when that love is real and makes you feel complete
Whoo, the world is right, la la
I can’t begin to prove how much I want you
You’ve got to know
That you make me feel much strong
Than anyone has the right to We’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap
La la, we’re lying peaceful in the tender trap, la la
가사 번역
일 끝나고 집에 와서 날 품에 안고 내가 어떻게 살았는지 알아봐
전화가 울리는 경우,아무도 대답하지
이제 우리 둘만의 시간이야
우리는 부드러운 함정에 평화로운 거짓말을하고 있습니다
라 라,우리는 부드러운 함정에 평화로운 거짓말을하고,라 라
내가 얼마나 당신을 원하는지 보여주기 시작할 수 없습니다
당신은 알 수있어
네가 날 더 강하게 만들어준다는 것
누구보다도 우리가 평화롭게 부드러운 함정에 누워 있을 권리가 있어
라 라,우리는 부드러운 함정에 평화로운있어,라 라 당신은 힘든 일의 직장에서 문을 통해 걸을 때
그리고 누군가는 당신이 9 에서 5 를 잊게 할 것입니다
그들은 주위에 자신의 팔을 던질 때
당신은 당신이 살아 있다고 느끼게 만듭니다
그 달콤한 목소리가 말할 때 다른 천국이 무엇입니까
전화가 울리는 경우,아무도 대답하지
그 때 당신은 모든 시간을 작업 알고
신께서 보내주신 대가가
그러나 그것은 당신의 모든 필요를 커버하지 않습니다 당신은 사랑을 많이 필요
라 라,그 사랑이 진짜 일 때 당신은 완전한 느낌
우,세상이 맞다,라 라
내가 얼마나 당신을 원하는지 보여주기 시작할 수 없습니다
당신은 알 수있어
네가 날 강하게 만들어준다는 것
누구보다도 우리가 평화롭게 부드러운 함정에 누워 있을 권리가 있어
라 라,우리는 부드러운 함정에 평화로운 거짓말을하고 있습니다
라 라,우리는 부드러운 함정에 평화로운 거짓말을하고,라 라