Joan Armatrading — Wishing 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Armatrading의 노래 "Wishing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a star falling, like an old Hollywood actress
A neon sign with just one letter showing
A burned out light at my feet
I took a wish, I wished on that jewel from the sky
I wished on the moon, haunting the trees
A target too big for the sky
I wanted it so bad, I was wishing on a prayer
But it kept right on dodging
A riderless horse to the left, to the right
Straight to the eye, yet changing direction
There within reach and then out of sight
I’d waited too long, watched for that pot to boil
Waited too long for the whistle
I wanted it so bad, I was wishing on a prayer
But it kept right on dodging
A riderless horse to the left, to the right
Straight to the eye, yet changing direction
There within reach and then out of sight
가사 번역
스타가 떨어지는 걸 봤어 마치 헐리우드 배우처럼
한 글자가 보여주는 네온 사인
내 발에 불타
난 소원을 빌었어 하늘에서 내려온 보석으로
달빛을 바라며 나뭇결을 따라다니며
하늘에 너무 큰 표적
나는 그것이 너무 나쁜 원,나는기도에 희망했다
그러나 그것은 피하고 바로 유지
좌측으로 무차별한 말,우측으로
똑바로 눈에,그러나 변화 방향
이 범위 내에서 다음 시야에서
나는 너무 오래 기다렸다가 그 냄비가 끓이는 것을 지켜 보았습니다
휘파람 너무 오래 기다렸다
나는 그것이 너무 나쁜 원,나는기도에 희망했다
그러나 그것은 피하고 바로 유지
좌측으로 무차별한 말,우측으로
똑바로 눈에,그러나 변화 방향
이 범위 내에서 다음 시야에서